That is bold. The great creator raised his plastic arm, right?

这很大胆，造物主举起了他“强有力的手“不是吗？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And when his father raises his hand, he flinches.

他的父亲举起手臂，他就会闪躲。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The second teaching assistant--I see him right there, if you could raise your hand--Santosh Anagol, who is a representative of the United States, although he seems to have connections to India as well.

第二位助教,他就坐在这间教室里,请举起手来,桑托什·阿纳高,是一位来自美国的代表,虽然他看起来也有印度血统

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So my friend decided he'd give it a try and he raised his hand and he said, "Voltaire," and then paused and hesitated and continued with his lecture as though my friend had never asked his question.

所以我朋友也决定要试试,他就举起手说：“伏尔泰“,然后停顿一下，犹豫会儿，就又接着开始讲了,就好像我朋友没问过问题一样。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

What happened in that case is he has learned that the raising of a hand is a signal that he is about to be hit and so he responds to that signal.

在这个例子中，他知道,举起的手臂是他即将挨打的信号,因此他对这个信号作出了反应。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In the eighteenth century, a poet named Mark Akenside wrote a long poem called The Pleasures of the Imagination, and in this poem there is the line "The great creator raised his plastic arm."

在十八世纪，一位名叫马克？阿肯赛德的诗人写了一首长诗,叫《想象的快乐》,诗中有一句是,伟大的造物主举起了他的plastic的手臂“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选