• One might win it in chemistry because the disciplines weren't as diverse as they are today. So, that's why I hesitate.

    之所以得到化学奖,是因为当时学科像现在多样化,这就是我为什么犹豫。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • No. He would give it to me for free. I don't need to buy it.

    没有。免费送给我的。我需要买。

    我喜欢的建筑物 - SpeakingMax英语口语达人

  • she doesn't need their protection because God prizes chastity above all things and would gladly send a glistering guardian to keep her honor unassailed.

    需要们的保护,因为上帝珍惜贞操超过一起,很乐意派遣一个护卫来保护小姐的荣誉被攻击。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And because of his reputation as a genius people said, "Wow. That's very profound. I wonder what he means."

    因为被传为天才,别人就想,“多么深刻,知道是什么意思呢”

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Locke says that legitimate government is government founded on consent and who, nowadays, would disagree with him?

    洛克说合法政府是建立在同意的基础上,而现如今又有谁同意的观点呢?

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • His son has the bad idea of getting involved in this later, as we shall see.

    的儿子日后很明智地牵扯在其中,这一点我们后面讲到

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • Though he sometimes does talk about texts that we call "literary," indeed he very often does, nevertheless Derrida's position and the logic of that position suggest that we can't really reliably discriminate among genres.

    尽管有时确实讨论被我们称为“文学“的文本“,事实上经常如此,然而德里达的立场和立场的逻辑,是我们能够明确地划分文学的体裁。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Similarly, he denies that slavery is always or only appropriate for non-Greeks.

    同样地,他不同意奴役永远,或仅是非希腊人。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • He might say,No,of course not.

    也许说,当然脏。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • I'm going to turn--I'm going to reflect on this because he may not be pleased with the article.

    我之所以想这么做,是因为看到后可能高兴

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • I don't happen to like this, but he thinks that is, give a combination of a number multiplication in a string, this will in fact give us back a new string with that many replicas, if you like, of the string concatenated together.

    喜欢这么做但是认为,也就是说,返回一个字符串的,某个特定数字的倍数,这实际上返回一个新字符串,一个原来的字符串的很多复制品,连接到一块的一个字符串。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • I know that it bothers you when he doesn't call.

    我知道他不给你打电话,你就生气。

    It seems 实战 - SpeakingMax英语口语达人

  • If I'm told "not so much for you," you'll suffer relative to him.

    如果有人跟我说“你怎么聪明”,你就因为而受到我冷落。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • So--you might think " "Oh, no, the physicalist is wrong," when the physicalist says that personality memory, belief, consciousness, what have you is housed or based in the body is based in an immaterial soul.

    你也许想,“,这个物理主义学者说错了“,当说,个人的记忆,信仰,意识,等等都储存在肉体里,也储存在非物质的灵魂里。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • You would see a sentence like "Bill knew that John liked him" and you know, without even knowing how you know, that this could mean that Bill knew that John liked Bill or it could mean that Bill knew that John liked Fred.

    看类似这样的句子,"比尔知道约翰喜欢",你都知道你是如何理解这句话的,但你却知道这句话是在说,比尔知道约翰喜欢比尔,或是在说比尔知道约翰喜欢弗雷德

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • He simply would have plunged ahead into life as though he had freedom, even though he was too stupid to recognize that it was an illusion.

    自然好像是自由的一样一头扎入生活中,即便太愚笨而看出这只是个幻想。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Leisure does not simply mean rest or inactivity but leisure is necessary for education or what he sometimes calls by the term philosophy.

    安逸单意指休憩或静止动,安逸是教育的必备条件,或是套用,有时使用的词汇-哲学。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • He had these odd kind of facial ticks that he couldn't really help at all.

    的脸部自觉地抽搐,完全无法控制

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • If he can convience us that the soul is not like harmony of the body, maybe there will be some sort of problem for the physicalist.

    因为如果能说服我们,灵魂像是身体的和声,那么就给物理学家留下些问题了。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Now I don't think he really means to be dismissive of Freudian criticism.

    当然我也认为完全否定弗洛伊德评论派。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Second he tells us the political scientist must consider what kind of regime will be best under less than optimal circumstances.

    其次,告诉我们政治科学家,必需考虑何种政体在,较理想的情势下是最佳的一种;

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • I don't read Russian, but he made spelling mistakes when he wrote.

    我虽然懂俄语,但写东西的时候拼错

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • It might be improved by presenting other views better and more objectively, since Kagan always ended a particular line of reasoning by defeating the argument if he didn't agree with it.

    讲课效果提升如果更好的,并更客观的展示其观点,因为卡刚通常通过击败一个论点,来结束特定的推理,如果他不同意它。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • In fact, I don't quite know what he is saying" and struggled more than you're expected to because you anticipated what I've just been saying about the setting and about the role of Foucault and all the rest of it, and were possibly more confused than you might have expected to be.

    事实上,我也太清楚在说什么“,然后你发现这比预想的更难理解,因为你预想了我给你们设置的背景,以及福柯和其人的角色,然后可能发现比自己预想的更困惑。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • We would have to see if we can arrange that. Again, I don't guarantee that it will happen because the reality is, someone who is involved in as many things as he is-- it's going to be something.

    再去安排一下,但我保证一定来,有太多的安排,有可能有突发情况

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So, what you might say is a Socratic citizen to do, he will either be accused of being ironic and not be believed or he will simply be disbelieved if he attempts to defend himself on rational or philosophical grounds.

    你可能说,一位苏格拉底时代公民被指控的原因,可能是嘲讽和被相信,或根本就被信任,如果试图,从理性或达观的立场来捍卫自己。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Then the duke judged that such excessive authority was not necessary, because he feared it might become hateful and he set up a sort of a civil court in the middle of the province with the most excellent president where each city had its advocate.

    然后君王判断,这样过度的威信是需要的,因为害怕那可能变成仇恨,在该省区中心,设立了一个类民事法庭,并派出最优秀的大臣,让每一座城都有自己的律师。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • He would say, "Oh, no. We can decipher it, but the author function is just one aspect of the deciphering process."

    说:“哦,,我们可以解读,但是作者的功能只是解读过程的一个部分“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定