Poor little Laura, my baby, to whom I had told everything about Dean, began almost to cry."Oh, we shouldn't let him go like this.What'll we do?"

可怜的小劳拉，我的宝贝，我曾经把狄恩的一切都告诉过她，这时她几乎要哭了：“噢，我们不能让他就这么走“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Then that's not a very long distance, probably easily walkable in a few minutes; but that child can't be walking through everybody's yard.

他们离得不远,可能走几分钟就到了,但是你的孩子却不能直接走到他的朋友家

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

On the one hand, he says the government can't take your property without your consent.

一方面，他说,未经你同意，政府不能取走你的财产。

耶鲁公开课 - 公正课程节选