-
Test 1 will be a week from Wednesday, and I will say something about that later in the week.
测试1从周三开始，持续一周，我会在之后的一周跟你们说一些东西。
-
Or maybe you could be wanting to try some extreme sports like skydiving, jumping out of an airplane.
又或者你想尝试一些极限运动，比如跳伞，直接从飞机上跳下来。
-
We've looked at Milton's earliest poem, or what Milton wants us to think of as his earliest poem, from a couple of different perspectives.
我们已经看了弥尔顿最早期的诗歌，或者说弥尔顿希望我们认为是他最早的诗，从一些不同的角度。
-
You will be able to infer from some of our code how in fact you can implement some more sophisticated programs.
你可以从一些代码中推断出,应该要怎样实现一些较复杂的程序。
-
We have to account for that in some way because we know that they don't have identical average valence electron energies.
我们需要从一些方面来解释一下,因为我们都知道,他们没有相同的,平均价电子能。
-
Gadamer believes that historicism forgets the possibility of being taught something by past-ness or otherness.
伽达默尔认为历史主义忘记了,我们会从过去性和他性中学到一些东西的可能性。
-
But then we did some on the structure of universities so that students would have a broader notion of all of that, particular in view of the history.
然后我们决定加入一些大学结构的内容,好让学生们有更广阔的视野,尤其是从历史的角度。
-
Now, it's also very useful to look at some of the relations that come out of these fundamental equations.
我们接下来可以考察,从这些基本方程中得出的一些方程。
-
There are other things that have to do with instructions that the king is sending out to people from the palace.
还有一些,和国王从王宫里发给臣民的圣谕有关
-
We're going to be taking away from lucky-- you think of yourself as randomly on any point of this.
我们会从有钱人那里拿走一些,你可以想象自己作为例子
-
So if we actually go ahead and multiply it by the volume of our shell, then we end up just with probability, which is kind of a nicer term to be thinking about here.
乘以壳层的体积,我们就得到了概率，在这里从这个角度，理解问题更好一些,如果我们考虑的是。
-
His Leatherstocking Tales are full of a certain anxiety about what might be happening to that frontier, what's coming from east to west.
他的《皮袜子故事集》里弥漫着某种焦虑不安,它讲述了西进运动开拓者们从东部来到西部,有可能会遇到的一些事情
-
So Aristotle seems to be offering, in some respects, a kind of criticism of the kind of states with which we are most familiar.
因此从一些来说，亚里士多德似乎在提供一种对某种国家的评判,而那是我们最熟悉的。
-
And here you go, right down by the Seine, there's some Monet and Manet paintings, both, that are further back, from further back, looking over.
大家看这里,在塞纳河的下面,有一些莫奈和马奈的油画,他们都是后人,从后人的角度,去回溯的
-
So we started collecting cereals and things like that from various countries, and found in this preliminary study, that it was the case, the American foods were sweeter.
我们从全球各地,收集了一些麦片之类的样本,研究发现,情况确实如此,美国的食品相对要甜一些
-
You are not gonna be graded The workshop, the virtual of it is that you bring up problems that other have not thought of and then there can be some conversation, from your point of view, not mine.
你们不会后悔的,讨论课的实质就是,你提出了一些其他人没有想到的问题,然后进行一些讨论，从你的观点来陈述，不要从我的观点来陈述。
-
You all could still do that if you decide too, but it's going to be harder for you than if you would have started when you were ten, so you're losing some potential around - along the way.
如果你想的话也许还可以,但会比起你从十岁开始努力,会更困难一些,因此你们在成长的路上失去了一些潜能
-
I can't think of the names, but you know they get it from their psychologist or whatever.
我叫不上名字，但是他们从心理医生或者别的一些人那里拿到这些药。
-
My path in life was fundamentally altered by just a handful of courses at this place and this was in fact one of them.
在哈佛所学的一些课程,从根本上改变了我的人生道路,这门课就是其中之一。
-
This is where Milton describes the outpouring of enthusiasm that he received for his poetry from a number of learned Italians during his recent travels to Italy.
这就是弥尔顿对于他近期去意大利的旅行中,从一些知识渊博的意大利人那里得来的,对于他诗歌的无限热情的描述。
-
And also in terms of people saying, Well, you know what, that's all well and good because this is really fundamentally a Christian nation.
另外一些人说，现在这样很好,因为美国从根本讲，是一个信仰基督教的国家。
-
And, by the way, this business on working on every problem is important because I have seen some people who start working on number one, but that is not their strong suit.
另外，解决每个问题的事情,是很重要的,因为我看到一些人,从第一个开始工作，但这不是他们的强项。
-
So the Hund's Rule is telling us to put the two electrons in separate orbitals unpaired as opposed to we should not put them in like this, like some librarian might want to fill nicely from left to right, up and down.
所以洪特定律告诉我们,要把这两个电子放在独立的轨道中,而不是像我们常做的那样，像一些图书管理员想要,把书从左到右，从上到下放得很好。
-
Now, I want to be more general than this and talk about the real case.
现在我要从这个特例引申开来,扩展到一些真实的案例中去。
-
And that's when things really get interesting and so this just hints at the types of thinking that one can derive from the field of computer science and apply either to the field itself of computer science, or whatever domain it is that you are here too study.
这样就开始有意思起来了,这仅仅是我们从计算机科学领域,获得的一些思维方式上的启示,这种思维方式不仅适用于计算机科学本身，也同样可以应用在其他的学习领域。
-
They are people that you--the community--trusts, that people are willing to let into their home and discuss things like death; that was an innovation that came in then.
他们在社区中享有威望,人们希望他们进入自己家中,并愿意与之讨论一些不快的话题,如死亡,这个创新从那以后就流行了起来
-
And this is absolutely confirming that what is happening is what we would expect to happen, because we would expect the case of reality is that, in fact, some shielding is going on, but it's not going to be total shielding, but at the same time it's not going to be no shielding at all.
因为我们期望看到的真实情况是,事实上,一些屏蔽发生了,但它不是完全的屏蔽，但与此同时它也不是，一点屏蔽也没有,如果我们从实验中得到电离能是多少。
-
On Monday we-- I presented an introduction to evolutionary psychology, the looking at psychology from an evolutionary perspective, and trying to make a case and give some examples of how it can help illuminate and illustrate certain aspects of how the mind works.
周一，我们-,我对进化心理学做了介绍，从进化论角度看心理学，试图举一个案例,用一些例子说明它如何帮助阐明,从特定方面阐明我们的大脑怎样工作。
应用推荐