Since then, David Swensen has invested or has managed the investment of this endowment and it has done phenomenally well.

从那时起,大卫·斯文森投资...,或者说开始管理这笔基金,而且成效相当的明显

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But let's go ahead and start our discussion in terms of molecular orbital theory.

让我们从,分子轨道理论开始讲起。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It pays another pound two years from now, it pays another pound three years from now.

从现在起的第二年需要支付第二个一英镑,从现在开始的第三年需要支付第三个一英镑

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Last class I started with Freud and now I want to turn to Skinner.

上一堂课我们从弗洛依德讲起,现在我要开始讲斯金纳了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We're going to get down into the weeds in a second here.

一会儿我们就要,从细节开始讲起了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Think about how the world has decayed, since those days.

想想世界是怎样堕落的,从人们开始喝酒起

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Given that exposure we begin to grasp the forms.

从这一个点起我们开始了解形式。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There are some thousand pages in this book, and I the human could certainly find Mike Smith every easily, very correctly by starting, if you'll simulate from the front of the phone book on page 1, looking for Mike Smith.

这本书有上千页，如果从电话薄的第一页开始找起，我当然能轻松且准确地找到,每一个叫Mike，Smith的人。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And I'll start by talking about Pygmalion in the classroom.

我会从Pygmalion开始讲起。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I want to start out by mentioning taxes and welfare because, I think, that it's really the most important risk management system already in place.

我想从,税收和福利开始讲起，是因为，我认为，它们实际上是现行的最重要的,风险管理机制。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I want to start off with the wrong theory of the emotions.

我想从错误情感理论开始讲起。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

All right. That's where we'll start next time.

那好,下次我们就从那里开始讲起

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The present value is equal to-- remember it starts one year from now under assumption-- we could do it differently but I'm assuming one year now.

则现值就等于,记住它从现在开始起一年一年的支付,只是个假设,我们能做不同的假设,但现在我就假设成一年

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I want to start with the concept of probability.

我想从概率的概念开始讲起

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, we're going to start with talking about bonding, and any time we have a chemical bond, basically what we're talking about is having two atoms where the arrangement of their nuclei and their electrons are such that the bonded atoms results in a lower energythan for the separate atoms.

那么，下面我们将从成键开始讲起，无论什么时候我们有一个化学键，基本上我们所讨论的,都是如何安排两个原子的原子核的位置,与电子的位置使得成键的两个原子,最终比分开时的能量更低。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选