From this point of view I want to say ? was Socrates guilty of impiety?

从这个观点看来，我想说的是,苏格拉底亵渎神明有罪吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The citizen in an unqualified sense Aristotle writes is defined by no other thing so much as sharing in decision and office.

生活方式的人,亚里士多德写到公民的定义,从广义的观点看来不外乎就是分享决定和官职。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So there, Machiavelli gives us a sense of the seriousness with which he approached his subject, and what it was he came to write.

从这些观点看来马奇亚维利,传达了,他对学习科目的严谨态度，他写作的来由。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In both of these cases, I take it, Socrates' point is that his own individual moral integrity stands as a kind of litmus test, you might say, for whether to engage or disengage from political life.

从这两场事件看来，苏格拉底的观点是,他自己个人的道德正直,经得起立见分晓的检验，我们可以看到无论参与,政治生活与否。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选