-
So what I think we get from these two little readings today is a sense of where literature finds itself at a kind of crossroads.
所以我们今天要从这两篇短文里认识到,文学在十字路口所处的位置。
-
It's about maybe half an hour, one hour from Barbados and maybe another hour and half from Puerto Rico.
从巴巴多斯岛到那儿大概要半小时或一小时；从波多黎各到那儿则需要再花上一个半小时。
-
So, normally at this point, we do actually start class with a little bit of history from alchemy to modern chemistry, but I decided to skip that this year.
通常在这个时候,我们要从一些从炼金术,到现代化学的历史出发正式开始我们的课程。
-
- Parses through them, which means to read through this-- what are really just text files, top to bottom, left to right.
从语法上分析它们，这就是说要阅读它-,实际上是一个文本文件，从上到下，从左到右。
-
So the Hund's Rule is telling us to put the two electrons in separate orbitals unpaired as opposed to we should not put them in like this, like some librarian might want to fill nicely from left to right, up and down.
所以洪特定律告诉我们,要把这两个电子放在独立的轨道中,而不是像我们常做的那样，像一些图书管理员想要,把书从左到右，从上到下放得很好。
-
The whole thing is being powered by sending heat from the hot to the cold reservoir.
所要做的所有事情,就是把热量从高温热源输送到低温热源。
-
Now, I want to be more general than this and talk about the real case.
现在我要从这个特例引申开来,扩展到一些真实的案例中去。
-
So you really want to think about why we're modeling, what do we get from this exercise?
你们要多问问自己为什么要建模,我们能从这些模型中学到些什么
-
They are just encouraging each other and I stop doing before work in morning, the paper pencil kind of activity because I saw them going right to the computer, and I say,hey, they're learning more from than when they are just from the revision.
他们在相互鼓励,我现在不用在早上，做那些纸和铅笔的活动了,因为我看到他们径直走到电脑那，我想，他们能从那学到的,比从复习中学到的要多。
-
But, from your point of view, you're wired up to respond to them.
但从你的角度看，你感应到要帮助他们。
-
because I have to walk a really long way from the subway to get to the Yoga studio.
因为我从地铁到瑜伽工作室要走很长的一段路。
-
How long does it take to get to my home?
从这里到我家要花多久时间？
-
What this does is it brings up this issue of why are you here, what do you hope to get out of this course?
所以我要问你们为什么来这，你们期望从这门课中学到什么？
-
Maybe when these physical processes, B1 through Bn, take place, they set into motion...remember, after all we're interactionist dualists.
也许当这些物理过程发生时,也就是从B1到Bn,它们开始运转,要记住,毕竟我们是心物交互的二元论者
-
What we've written is a whole step, so we've got to indicate that this is just a half step away in that fashion, D to E-flat.
而这里写的是一个全音级,所以我们要在这里标出,从D到降E只有半音级
-
So you can think of it, if we were to just think of it as a straight line that we were going across, essentially what we're saying is that we're getting from point a to point c without ever getting through point b.
你们可以来想想看，如我我们把它想成是一条直线,我们要沿着这条线经过，这就是说我们要从ａ点,不经过ｂ点而到ｃ点。
-
If you think about what happens when we go from hydrogen to helium, now instead of one electron, we have to describe two electrons, so now we have six position variables that we need to plug into our Schrodinger equation.
如果你们考虑,当我们从氢到氦会发生些什么，现在我们不是要描述一个电子，我们将要描述两个电子，所有我们现在将有6个位置变量,需要加入至薛定谔方程。
-
And instead of having the electron giving off energy as a photon, instead now the electron is going to take in energy from light and move up to that higher level.
与电子以光子形式施放能量不同,我们现在要从光中,获得能量到一个更高的能级。
-
V2 So, if one goes to two and V1 goes to V2, and it's constant temperature, just what we've specified there.
如果状态1变到状态1并且体积从V1到，同时温度保持不变，这就是我们这里要讨论的问题。
-
We have come a long way from the gas discharge tube to the heavens.
我们在从气体放电管到,世界还有很长的路要走。
-
To do that the data travels from RAM along with software signals that tell the hard drive how to store that data.
为了能让数据从RAM中,到硬盘是要使用软件信号告诉硬盘,如何存储这些数据。
-
So instead you'd have to maybe if you start with wavelength, go over there, and then figure out velocity and do something more like kinetic energy equals 1/2 n b squared to get there.
这时你要先从波长开始，到这，然后算出速度,然后像动能等于1/2nb平方得到这。
-
The latency stage is they've gone through this huge thing with Mom and Dad, "fell in love with Mom, wanted to kill my father, dad was going to castrate me, " fell out of love with Mom, out of the sex business."
在潜伏期阶段,儿童不再纠缠于恋父或恋母情结，从“爱上母亲，想要弑父，父亲要阉割我“，过渡到，“不再恋母，不再对性感兴趣“
应用推荐