Muslims are actually doing quite well financially in America, so in some ways they are fitting in very well on many many levels.

美国穆斯林在经济上取得了重大成就，所以说从某些角度讲,他们很好的融入了社会。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

All of these heroes are aristocrats in the traditional sense of the word; they arrive at their high standing in their community by virtue of birth.

而所有这些英雄们,从传统角度来说,都是贵族,他们在社会中得到了很高的名望,因为他们生而高贵

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The reader should concentrate on the social, economic angle."

读者应该从社会和经济角度来审视“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And so you've got this tension between what might be evolutionarily wired impulses and the kind of social constraints that say this isn't good, this isn't appropriate, this is taboo.

因此，两者之间有冲突,一方面，从进化论角度来看，你有这样的冲动,但是从社会建构的立场看,这不合适，是社会禁忌。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The megalopsychos the gentleman whatever else he is is not a philosopher in the strict sense.

这种，Megalopsychos，绅士,以严格的标准看来并非哲学家,从社会学角度看来。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I didn't get into it at all in this experiment--in this lecture-- but there's an interesting debate going on about love and many other emotions between people who take a kind of evolutionary perspective on these states versus people who take what might be called a more socially constructed perspective.

我没有在这讲座中的实验中涉及-,但是这是关于爱,和其他情感有趣的争论,有人从进化论的角度来探讨,还有人可能从,更像社会建构的立场出发。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选