-
Being a hobo is produced in this little vignette by the experience of seeing a hobo get pie from your mother.
当流浪汉是受了小时候经历的影响,就是看到一个流浪汉从妈妈那儿得到了一块派。
-
And so to see somebody so prolific and who's been that way since he was a teenager, I mean,
所以，（我们）看到这样一个从青年时期就多产的作家，我的意思是，
-
It is a double column, You can see, it starts with hydrogen and goes to mercury in ascending order of atomic mass.
双纵栏，你们看到，从氢开始,然后到水银，按原子质量的升序排列。
-
And what you can see in this picture is that these are actually, they're pretty young guys in this picture.
你们从这张照片上可以看到,他们在这时实际上是非常年轻的。
-
People enjoy that in ways that Iser may not be fully acknowledging in this argument, but there's no question that it doesn't involve the violation of expectations.
人们很开心地看到，从某种程度上伊瑟尔可能,没有在他的论点中完全承认，但是毫无疑问,论点中并没有期望的违背。
-
And of course, the kings when we see them in Homer do not have a bureaucracy, do not have scribes.
当然,从《荷马史诗》中所看到的那些国王,他们没有官僚作风,没有随身抄写员
-
He comes down from the mountain, he approaches the camp, he's stunned by what he sees. He's carrying the tablets, the instructions, and then he smashes them at the foot of the mountain in fury.
从山上走下来，接近营地，因眼前看到的景象，感到震惊，他拿着法板，然后他狂怒的把法板砸在了山脚下。
-
Later, as I grew worse, I could see the bags in the daytime with my eyes open and I was gripped by the fear that they were going to fall and drench me with some horrible liquid.
从那以后我的病情越来越糟，白天醒来就看到那些袋子,我担心它们坠下来,可怕的液体流到我头上。
-
I think we can see demonstrative from these charts, that man has done a rather admirable job of imitating the human brain.
我觉得我们可以从这些图表中看到一些说明，人们做了一个非常令人钦佩的工作,来模仿人类的大脑。
-
So the satisfactions of the moment are for Milton deferred here; and it's something like a recognizable process of deferral and postponement that you will see beginning to form themselves at the very center of Milton's poetic imagination.
因此对这一时刻的满意就是因为弥尔顿把它推迟到这;,而且就像一个可以察觉的推迟过程,从一开始你就会看到这些推迟是顺其自然的,这在弥尔顿的诗歌想象中可以看到。
-
They are just encouraging each other and I stop doing before work in morning, the paper pencil kind of activity because I saw them going right to the computer, and I say,hey, they're learning more from than when they are just from the revision.
他们在相互鼓励,我现在不用在早上，做那些纸和铅笔的活动了,因为我看到他们径直走到电脑那，我想，他们能从那学到的,比从复习中学到的要多。
-
I think one of the greatest circles for moral good is storytelling where you're invited to take the perspective of another and see the world as they do.
我觉得宣扬德行的最好办法之一,就是讲故事,它能促使你从别人的角度看问题,看到别人眼中的世界。
-
But there is this sort of sense of uncertainty that you see in someone like Descartes, who finally just goes back to basics and says, "I think, therefore I am."
你可以在那个年代从某些人身上,看到一种怀疑的精神,比如笛卡尔,他最终逐本溯源提出"我思故我在"
-
I move out of the room toward the bathroom, planning to brush my teeth. As I enter the bathroom, it's much more light, I look in the mirror and-- here's where things get really weird--I don't see anything.
我离开卧室走向浴室,要去刷牙,当我走进浴室时,光线明亮了些,我看着镜子,从这里情节就诡异了,我什么也没看到
-
And just from this little section of the poem, you can see that the theme of a new kind of education and only that can remedy nature's defects, as Machiavelli calls them. It is this lack of strife, this long lack of strife, that makes people weak.
仅从这首诗的这一小部分中，你能看到一种提倡新型教育的主题,而且只有那样才能弥补本性的缺陷，如马基雅维利所称，正是由于缺少争斗，这种长时期的冲突匮乏，才使得人们变得软弱。
-
Fortunately, Square is a company 1 that has revenue from day 1 so we can look at constantly building that and we don't have to worry about much investment.
幸运的是，Square是一家,从第一天就有收入的公司1,所以我们可以看到在不断地建设它,而不必担心投资问题。
-
I think it works well, I think, or from what I've seen, it works well.
我觉得有效果，我想，或者说从我看到的来说，很好。
-
you have so much variety from the mountains in Yosemite to all the coastline,
你会看到很多不同的景色，从优胜美地的山，到整个海岸线，
-
But if you look through your plate, and actually especially if you kind of look off to the side, hopefully you'll be able to see the individual lines of the spectrum.
你可以看到连续的光谱,但如果你们从片子里看,特别从周边看，你们能看到。
-
Another reason I wanted to point this out in terms of the polar coordinates that we're using, is I think they're actually flipped from what you're used to seeing in physics.
另一个我想指出,我们采用极坐标的原因是，我认为它们实际上是,从你们习惯于看到的物理学中出来的。
-
So between b e, and b, between n and o, magnesium and aluminum, and then phosphorous and sulfur, what we see here is that we're kind of going down, or quite specifically, we are going down.
比如从铍到硼，从氮到氧，从镁到铝，从磷到硫，我们在这些地方看到有点下降，或者可以明确地说，我们确实在下降。
-
Strange to say, too, that night we crossed the ferry with Bull Lee a girl committed suicide off the deck either just before or just after us. We saw it in the paper the next day.
还有件很奇怪的事儿，我们和布尔·李渡过渡口的那天晚上,一个姑娘从船上跳水自杀了，大概不是在我们渡河之前,就是以后，第二天我们从报纸上看到了这个消息。
-
So you get this image of her as this stereotypical '50s housewife going to Tupperware parties.
从这里你能看到一个典型的去特百惠派对的50年代,家庭主妇的形象。
-
you can see that already Sal is taking what he can get from this language and transposing it into his experience of reality.
你会看到Sal在说他能从这语言中得到什么,并转换成他的现实经历。
-
On 272 and 273--actually, I'm going to start on 271.
大家一起来从271页看到273页，271页这里讲到。
-
We can also look at them coming in from the side, and that's what I tried to depict here where you can actually see in pink is the p orbital.
我们也可以看到它们从这个方向来，这就是我这里试图描绘的,你可以看到粉红色的p轨道。
-
And so in this perspective we have an image of the awesome power of the Deity Himself thundering away behind every jot and tittle of Milton's great epic.
从这个角度，我们能看到,上帝的神力隐去了,藏到了弥尔顿的史诗的一点一滴中。
-
You can kind of see where the syntax is going, looks like a loop, but you can kind of put blocks inside of you, and the little arrow suggests that once you get to the bottom just like our socks example, you're gonna do the following again.
从某种程度上你可以看到它的语法构成,像个循环，你也可以把，一些程序块放到循环中，如同短袜的例子，这个小箭头暗示你一旦到达底部,你将会重复接下来的事情。
-
So the children will actually be able to see where in the world their family came from.
从而孩子们,能够看到他们的,家人从哪里来。
应用推荐