-
In fact, you could be sitting three years from now waiting before commencement and you can get that grade adjusted.
实际上，你可以从现在到知道毕业典礼前,一直坐等三年,你可以更正成绩。
-
If you... now that you have possibility to get the lyrics online or on the iPhone, whatever,
如果你……现在你能从网上或手机上搞到歌词，
-
OK, so now we've got, taken an electron from that sulfur, put it here, an electron from that sulfur, put it here.
现在我们得到的是，从硫那儿得到一个电子，放在这儿，一来自于硫的电子，放在这儿。
-
So in the case of boron here, what we're starting with is the ion, and now we're going to pull one more electron out.
那么在硼的情况下，我们应该从这个离子开始，现在我们要再拿走一个电子。
-
Let me cluster them because really what I have, sorry, separate them out. I've gone from one problem size eight down to eight problems of size one.
让我把它们聚集起来，因为已经得到我想要的，抱歉，把它们分开来,现在我从一个长度为8的问题,得到了八个长度为1的问题。
-
And yet in the sense you could say there's really not a better time to start a business.
从这个意义上说，现在的确不是,创业的好时机。
-
Kaufman is claiming therefore that in Israel evil is transferred from the metaphysical realm universe) to the moral realm. I've put it up here for you.
因此在以色列，邪恶,从哲学范畴,转向了道德范畴，现在我告诉你们。
-
Segment Five What Obama is Up To Having demolished the new deal, we now turn to president Obama.
第五章，奥巴马做什么,把新政从神坛上拉下来，我们现在说说奥巴马政府。
-
This is since 1802-- now how many countries do you think have uninterrupted stock market data since 1802?
西格尔使用的数据始于1802年...,你们想想现在有多少的国家,存有从1802年以来,股票市场的完整数据呢
-
Now you'll remember from our discussion of the opening invocation to Paradise Lost, that insistent bid that Milton was making: the bid to be first.
现在从我们对失乐园开篇,的讨论中可以得知，弥尔顿一直坚持的是：,敢为天下先。
-
Imagine then from now on, we can find the mass of any object, right?
假设从现在开始,我们就能测量任何物体的质量了,对吧
-
Last class I started with Freud and now I want to turn to Skinner.
上一堂课我们从弗洛依德讲起,现在我要开始讲斯金纳了。
-
Let's see how these play out by means of a quick review of Beethoven's Fifth Symphony so all we're going to do here is going to go from the beginning of the track for the first movement to the second movement and so on, and well, let's just start here.
让我们通过迅速回顾贝多芬的第五交响曲,看乐章是如何表现的,我们现在要从,乐曲的第一乐章开头开始,听到第二乐章,以此类推,好,让我们从这开始
-
and then it flows east to west." And we know now that it doesn't happen like that.
然后从东向西流。”而我们现在知道事实不是那样的。
-
Now from the adult point of view, this is culinary because we know that we're in the world of folklore and that in folklore everything happens three times.
现在从成人角度来看，这是烹饪小说，因为我们知道,自己在一个民间传说的世界,而且在一个民间传说中事不过三。
-
So most of us here, whatever we do in our lives, now and in the future, are idealists.
我们在座的多数人，不论做什么，从现在到未来，都是理想主义者。
-
They also found some stockpiles of the virus from the 1950s that they still had on an Army base in Maryland,I think.
政府也在马里兰军队驻地发现了,从十九世纪五十年代储存到现在的病毒
-
And so just like here, w2 now q2 is minus w2, that's integral going from three to four p dV.
就跟这儿一样，现在是q2等于负，等于从第三点到第四点过程的pdv的积分。
-
Stuff that the eighteenth century farmer made for him and herself now you bought from a peddler or you bought from a store in town.
8世纪的农民,自给自足的东西,现在他们从商贩那儿购买,或者到城里的商店购买
-
As we'll talk about later in the class, the biodiversity has shrunk so what used to be hundreds of varieties of corn is now just a few.
像我们后面所要提到的,玉米种群的生物多样性已经从曾经的,几百种减少到了现在的几种
-
And I don't have to worry about these relative dimensions because we know from Marsden's calculations that, on the length scale that I have shown here, these would be just tiny little dots.
我们不必考虑,它们的相对大小,因为从马斯登的计算中我们可以得知，就从我现在给你们演示的这种相对距离来说，这些电子将只是一些很微小的斑点。
-
So similarly, as we now move up only one more atom in the table, 3 so to an atomic number of three or lithium, now we're going from six variables all the way to nine variables.
类似地就像我们现在,移动到周期表中仅仅多一个电子的情况，移动到一个原子数为，或者锂元素,现在我们从6个变量到了9个变量。
-
Now,looking at the situation from the outside, Shelly Kagan we might be unable to tell which one is really Shelly Kagan.
现在，从外部看一下这个情形，我们也许无法说出谁才是。
-
A different way of putting it-- and none of this is going to come in with a sharp, decisive theory.
从另一个角度来看-,注意，我现在讲的内容,目前都没有一个明确的理论。
-
And instead of having the electron giving off energy as a photon, instead now the electron is going to take in energy from light and move up to that higher level.
与电子以光子形式施放能量不同,我们现在要从光中,获得能量到一个更高的能级。
-
It pays another pound two years from now, it pays another pound three years from now.
从现在起的第二年需要支付第二个一英镑,从现在开始的第三年需要支付第三个一英镑
-
So in the sense there is opportunity, and there may be more opportunity in the long run even if kind of the entrepreneurial opportunities are less frothy than they might have been in the short run.
因此从这个意义上讲现在是大好时机，长期来看会有更多的机遇,如果创业的机会不像短期机遇,看起来那么空洞的话。
-
Now I want to look at the energetics.
现在我们要从热力学来研究。
-
Now there's a second formula one derives from this.
现在可以从这个式子推导出第二个式子
应用推荐