-
She has just come back from a Tupperware party where the hostess put too much kirsch in the punch, so she's a little drunk.
她刚从一个特百惠派对回来,因为女主人准备了太多的樱桃白兰地，所以她有点喝醉了。
-
If you want to go by taxi from Camden to Kentish Town, where I live,
如果你想坐出租车从卡姆登去肯特镇，那是我住的地方，
-
I dreamed myself was pretty Paris, plucked by Aphrodite from the field and dropped into Helen's naked lap.
我梦见我自己是帅气的帕里斯，被阿弗洛狄特,从地上拽起来，跌落到海伦的裸露的两腿之间。
-
Wimsatt right off the bat attacks what he calls "the Romantic understanding of literature."
文萨特从一开始就反对他成为,“浪漫解读文学“的方法“
-
Because at some point in here, Delphi really did become the navel of the universe; everybody came.
因为,从某种程度上,特尔斐,确实成了世界的中心,所有人都来这儿
-
How does it differ in Virgin, in South Asia and in India to city in Kenya, to Trenton? It seems like somehow that kind of cultural fluency, maybe religious fluency as well.
从弗吉尼亚，南亚和印度,到肯尼亚城市和特伦顿，区别是什么？好像,是为了达到文化上的共通，也有可能是宗教上的共通。
-
So here's our potential equilibrium with just Beatrice standing, and if somebody to the, which way do we do it, somebody to the right of Beatrice was to stand, so ma'am if you stand a second, and your name is?
只有比阿特丽斯参选是潜在的均衡,如果有人,我们从哪个方向演示好呢,比阿特丽斯右边的某个人参选,这位女士请站起来一下,你的名字是
-
then you take a boat from the Tate Modern to the Tate Britain,
然后你可以坐船从泰特现代美术馆去泰特英国美术馆，
-
When you get to say the middle of the nineteenth century and the work of the great English historian of Ancient Greece, George Grote, he begins his story in 776 with the Olympic Games.
十九世纪中叶,有一位研究古希腊的,伟大英国历史学家乔治·格罗特,他从公元776年的奥运会开始执笔
-
That is a course that I like to teach, too; usually I teach Plato to T.S. Eliot or Plato to I.A. Richards or some other important figure in the early twentieth century.
这也是我喜欢教的一门课;,我通常教从柏拉图到T。S。艾略特,或从柏拉图到T。A。理查兹,或者其他20世纪初的重要人物。
-
So you get this image of her as this stereotypical '50s housewife going to Tupperware parties.
从这里你能看到一个典型的去特百惠派对的50年代,家庭主妇的形象。
应用推荐