Government is expensive "and it's fit that everyone who enjoys his share of the protection " should pay out of his estate."

维持政府是要花钱的,“凡享受保护的人，都应该从他的产业中,支出他的一份来维持政府“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

They also found some stockpiles of the virus from the 1950s that they still had on an Army base in Maryland,I think.

政府也在马里兰军队驻地发现了,从十九世纪五十年代储存到现在的病毒

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Segment Five What Obama is Up To Having demolished the new deal, we now turn to president Obama.

第五章，奥巴马做什么,把新政从神坛上拉下来，我们现在说说奥巴马政府。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Taking government's services, you are implying that you are consenting to the government taking things from you.

享受政府的福利，就意味着默认,同意政府可以从你那拿去东西。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

From the ensuing rebellion came limited constitutional representative government and ultimately our modern form of democracy.

从接踵而来的反抗运动到,受限制的代议制宪政政府,最终到我们现代的民主社会

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It was really the government that made the switch from five-year mortgages to the long-term mortgages.

这实际上是政府主导的改革,从五年抵押贷款变成更长期限的抵押贷款

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In terms of the benefits of the spoils of government versus the cost of running, it's a wash for Claire Elise, whether she enters or not.

从利益角度来看,政府的奖励对参选的成本,对克莱尔·伊莉斯来说它是零,无论她参不参选

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

There are a lot of perspectives discernible or extractable from this treatise, Areopagitica, from which the fallen state seems in so many ways, maybe in every way, superior to its unfallen counterpart.

有很多角度都可以从这个专著《论出版自由》中辨别和提取,出来，从很多方面或是一方面来说，从没落的政府比其他未没落的对手优越中来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But the fact that this type of report the goverment published itself suggest that they are thinking about it and once it becomes part of the public discourse this typle of issue... some action is likely to follow.

政府自身愿意写出这种报告,从另一角度说明,他们在思考这个问题,一旦这个问题受到公共瞩目,这类问题。,就可能有人开始动手解决。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

These are two government sponsored enterprises mortgages from banks and other lenders.

这是两家美国政府赞助企业,从其他借贷者手里买如贷款。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

The government was taking 90% of your dividend income.

政府从你的股息收入中收取了90%的税

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I think it's kind of equivalent to say because I have more money, I have resources that can save people's lives, is it not okay for the government to take that from me?

我认为这相当于是说,因为我有很多钱，握有足够的资源拯救他人，这样政府从我这拿走钱，就是可以的吗？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

He seems to have had some work as the state licenser, but also more importantly as the nation's Latin secretary, which means that he would compose and translate all of England's correspondence with the governments on the continent into and from Latin.

他作为国家执照签发人似乎真做了一些工作，但更重要的是,弥尔顿还担任了国家拉丁语文书，也就是说他要,把英格兰大陆上政府的所有通信,编译成拉丁文或者从拉丁文编译成英语。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And so they are hedging their belts, at least partly on India as a democratic English-speaking country ... which they may be able to... so strategically I think that's a very important sort of part in American thinking in terms of future of India.

所以美国要布下防线，至少在印度这个,说英语的民主国家布下防线,这样他们才可能。,因此从战略角度出发我认为,这是美国政府对于印度未来的,一大设想。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The CDC can buy this from the manufacturer for a lower price, and when you hear about government organizations distributing vaccines to different parts of the world, they're buying at a reduced rate but it's still not inexpensive.

疾控中心可以从工厂拿到较低价格的疫苗,当你听到,政府组织向世界各地,分发派送疫苗时,他们确实给的是折扣价,但却并不那么廉价

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I wish the Fed had behaved better they didn't seem to recognize the bubbles that we had in the stock market in the '90s and the housing in the 2000s.

从某种意义上说，我希望,政府没有发现出来,九十年代的股票市场泡沫,和新世纪房地产的泡沫。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But, when you move from lending money to the government -either short-term with bills or longer term with bonds -to investing in the equity market, there's a stunning difference in terms of the returns.

当你转变投资方式,从借钱给政府,即通过短期债券或长期债券的形式,变成投资于股票市场,回报率的差别会大到让你吃惊

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They have a lot of time to look in monitor and analogues. And from a government policy perspective and a banking policy I wander whether the issue of risk of mispricing and so forth had much of the information been more generally available to the average public average person?

他们有很多的时间去关注监视器和,其他类似的东西，从政府政策,和银行政策的角度出发，我在想,错订价格的风险等议题,和其他很多信息能否让,大众，普通人更广泛地接触到？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

That's because it started out that way; when the federal government wasn't involved in those sorts of things and somehow, we never had the in fact, it's talked about--we should-- maybe we'll see it in the next ten or twenty years.

因为从一开始就是分开的,当时的联邦政府还没有介入监管,我们从来没有过...,实际上有一种说法,我们应该,也许10年或20年内,统一监管能够实现

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选