-
Being a hobo is produced in this little vignette by the experience of seeing a hobo get pie from your mother.
当流浪汉是受了小时候经历的影响,就是看到一个流浪汉从妈妈那儿得到了一块派。
-
And I think one of the key messages from that play I took away was that
我觉得我从那个戏剧里得到的一个核心信息是，
-
OK, so now we've got, taken an electron from that sulfur, put it here, an electron from that sulfur, put it here.
现在我们得到的是，从硫那儿得到一个电子，放在这儿，一来自于硫的电子，放在这儿。
-
So, the total work that we can get out must be zero, out of the whole sum of them.
因此，我们可以从这两个热机,得到的总功，一定是零。
-
2 7 And I'm not going to draw the rest of the tree for you here, because I drew it last time, and you don't need to see the whole tree.
从这儿我们得到了,我在这里不会剩下的树都画出来，因为我上次画过了。
-
The Israelites certainly hoped to secure the perpetual aid and blessing and protection of a well-disposed deity.
以色列人当然也想从神灵那里,得到永恒的祝福和保护。
-
So this means that we can go directly from the energy between two levels to the frequency of the photon that's emitted when you go between those levels.
这意味着我们可以直接,从两个能级的能量得到它们之间,跃迁发射出光子的频率。
-
You have to jump through hoops just to ask the user for a piece of input which should be really the thing a language prioritizes.
你要百依百顺才能从用户那里得到一个输入,这个输入可能只是一个,语言优先级。
-
The poetry that Yeats wants from this place, the place that the fisherman takes him to, it's going to be cold and passionate as he describes it.
叶芝想从诗里这个地方得到的，渔夫把他带往的，正如他所描写,将会是寒冷而有激情的。
-
As much as they needed, they got and they chose 250 kids from an at-risk population.
他们的一切要求都得到了满足，他们从受危人群中选了250名孩子。
-
When we're talking about breathing meditation, what do we really mean, what are the instructions either you have received or given in your group or when you led our Thursday meeting.
当我们说到呼吸冥想修行时时，我们本意何在，你们从小组活动中,都得到或给予过哪些指点呢,不然就是在组织周四活动时。
-
And in fact, you get his calculations by looking at genetic relatedness.
事实上，你可以从遗传相似度,得到他的推算。
-
So, how do we get the price from the discount rate?
那我们怎样才能从贴现率得到价格呢
-
All right,that's the intuition I've got about the case.
那就是我从这个试验得到的直觉。
-
When you would take the fluid from the cow, and you would inject it underneath the skin of a person you wanted to protect, then at that site where you injected it, you would get a lesion that looked like a smallpox or cowpox lesion.
当你从奶牛上得到脓液,并把脓液注射到想受到保护的,人的皮肤下面,然后在你注射的地方,你会看到像天花或者牛痘一样的病变
-
you're asking for something from the person you're speaking with.
你希望从对方那里得到想要的东西。
-
If you get oil, crush the oil from the olives that come down from the trees, that's a nasty smell that it has.
如果想要得到橄榄油,就要从橄榄树上摘下橄榄来榨油,它的味道可真不好闻
-
you can see that already Sal is taking what he can get from this language and transposing it into his experience of reality.
你会看到Sal在说他能从这语言中得到什么,并转换成他的现实经历。
-
Some people eat for comfort, some people get enormous psychological gratification from food, other people couldn't care less-- they have to be reminded to eat.
有人吃东西是为了寻求慰藉,有人通过吃东西,从食物中得到巨大的心理满足感,还有人对吃毫无兴趣,他们需要提醒,才会想起去吃东西
-
All right, so someone's going to take advantage of me, but even more than that, an even stronger argument: that's true, but even a stronger argument.
这样有人就会从我身上得到好处,这还不够,我需要更充分的理由,这说得对 但我要个更充分的理由
-
It either had work, got its heat from the surroundings, or it got worked on by the surroundings.
系统从环境中，得到热量。
-
But, the oxygen has taken two electrons from the sulfur.
但是，氧从硫那里得到了2个电子。
-
But odds are it's not sufficient just to get it from the user, I, the human need to be handed whatever this function got from the user in some form.
如果只是从用户，我这里获取，好像有点不太准确，我们得交出,该函数从用户那里得到的一切信息。
-
So with the financial support of his father Milton stays at home and reads He studies.
他从他父亲那里得到经济上的支持,呆在家里看书学习。
-
Where am I to get meat to give to all this people, when they whine before me and say, 'Give us meat to eat!' I cannot carry all this people by myself, for it is too much for me.
我从哪里得到肉给他们吃呢？,当他们都在我面前哭号，‘给我肉吃’,我无法独自管理这些人，这负担对我来说太沉重了。
-
At least,I need some other kind of arguments, because of the intuitions I've got about the cases.
起码我需要别的论据，因为我从案例中得到了不同的直觉。
-
We need work to come in, we might as well get it from here.
我们需要功来作为输入，而从这里可以得到这个功。
-
We got it out of the tables, That is pretty favorable.
我们从表中得到，很容易形成。
-
If I do that, then I get what's called the frontier for the portfolio.
从这个式子里，可以得到所谓的有效边界。
应用推荐