You know Bill, we shaped each other up together and known each other since we are 18, 19 years old.

你知道比尔，我们对彼此产生影响,我们算是一起成长，从18，9岁开始。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

From its very beginnings philosophy and the city philosophy and political life have stood in a sort of tension with one another.

从一开始，哲学与城邦,哲学与政治生活，彼此之间,即处于一种紧张的关系。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If you allow a little bit of spacing, a little more space between your frequencies, they're a little bit farther apart, then you can move from closeness plays to spacing and you get the consonance.

如果让频率间有点间隔,给频率间多一点空间,让它们彼此远离一些,从密集的音高,转向有间距的音程,就能得到和谐音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

They are also, and we see this from their relationship between one another, and the way they speak to one another, they are also highly competitive, super achievers.

他们也是，我们可以,从他们的关系看出，从他们的彼此交谈的方式看出，他们也是极富竞争性的超级成功者。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选