We started out with a few simple assumptions and look at what we are doing now.

我们从一些很简单假设开始,走到了日常应用。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

How he applied Gandhi and techniques in bus boycott in 1955?

他如何将从甘地身上学到的技巧,应用到了1955年的公交车罢工中？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We're going to be talking about these in finance in regards to returns because-- generally the idea here is that we want high returns.

接下来我们讨论它们在金融学中的应用,从收益的角度来说,一般我们都渴望高收益

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We're going to start talking about vaccines which is really sort of applied immunology: trying to take immunological concepts and put them into action or to engineer them in some way.

我们将会从,属于应用免疫学范畴的疫苗问题讲起,以便把免疫学上的概念,同实际应用或者某种工程学应用联系起来

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And what it's saying semantically is, using that variable as my placeholder, have it walk through this collection, starting at the first thing, execute that code, then the next thing, execute that code, and so on.

它的语义意思就是，把这个变量应用为我的占位符，用它来遍历这个集合，从第一个元素开始，执行代码，然后下一个元素，再执行代码。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

wish you have a very successful semester as you dig into the science of positive psychology and put it into practice in your own lives, and think about how to take positive psychology from the classroom to the world.

祝你们本学期取得成功,深入学习积极心理学的科学,并将之应用于生活，思考如何把积极心理学,从教室带向世界。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I think they probably also invented a few things, but it was very,very characteristic of the Greeks to borrow from the cultures they encountered and to adapt them, to make them more useful for their own purposes and nothing could be clearer than the alphabet as an example of that.

我认为他们或许也发明过一些事物,但从他们所遇到的文明中进行借鉴,将之应用到自己的生活中去,并使它们更适于希腊人自己的目的,这样的方式也是非常希腊风格的,也没有什么,能比字母表这个例子更能清晰地说明这点了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

One of the ways that it's used is to take the fertilized egg from an animal, a mouse, usually it's a mouse and inject in a vector that contains a gene that is involved in human disease of some sort.

其中一种应用就是,从动物,一般是老鼠体内取出受精卵,注入某种质粒,这种质粒带有与某些人类疾病相关的基因

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Well let's talk about some mechanisms for using this and I'll start with a simple example of how one can detect a gene in a fluid, in a blood sample for example, where that gene is unknown.

我们来说说这项技术在实际应用中的机制,先从一个简单例子着手,如何在一个血样中,侦测是否存在某段基因序列,某段未知基因序列

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选