Now let me just say in a technical way: if you decide to volunteer to nominate a novel, you'll get no extra credit.

从实际角度讲：,如果你自愿推荐一部小说，你不会得到额外的学分。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And just manage from here on, so.

一切从实际出发，从现在出发。

对你而言，钱是？ - SpeakingMax英语口语达人

So, clearly, if we remove this barrier mixing takes place and obviously you know that that happens from lots of experience.

所以很明显，如果我们拿走隔板,气体混合就会发生,我们从大量的实际经验中就可以知道这些。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So, in terms of wavelength, Wakefield has the largest wavelength, but in terms of being significant, we're still not even close.

所以，Wakefield投出的球，有最大的波长，但是从可比性来讲，它实际仍未接近球的尺寸。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, there is a way to go from the unprimed coordinates to the prime coordinate by rotating your axis and actually calculating the components.

现在我们有一种方法可以从原坐标系,转变到新坐标系,只要旋转坐标轴,并实际地计算一下坐标即可

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I want to get to there starting from real sodium and real chlorine.

我们要实现这一步,从实际的钠和实际的氯开始。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The second thing it's going to do, from a more theoretical point of view, is it's going to suggest to us that actually things aren't quite as bad we thought.

其次,它将,从一个更理论化的角度,告诉我们实际情况,并不像我们想象的那么糟

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Well let's talk about some mechanisms for using this and I'll start with a simple example of how one can detect a gene in a fluid, in a blood sample for example, where that gene is unknown.

我们来说说这项技术在实际应用中的机制,先从一个简单例子着手,如何在一个血样中,侦测是否存在某段基因序列,某段未知基因序列

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选