-
It's the view that probably most of you believe, but again, it's worth noting that philosophically it can be challenged.
这是一种我们大多数人都相信的观点,但是再一次的,需要指出,从哲学讲它是站不住脚的
-
I say, that's all rather interesting from a metaphysical point of view, but speaking personally, I don't really care.
我会说，那很有趣,从纯哲学的角度而言，但就个人来说，我不在乎。
-
I've always been told that any serious introduction to political philosophy has to start with a big piece of Plato.
我一向听说,任何严谨的政治哲学导论,都要从大量的引介柏拉图开始。
-
It's a remarkable book called Living High and Letting Die that refers to a more broad philosophical issue that we have.
这是本很出众的书,《让生活从高处死去》,其中探讨的哲学范畴,非常宽泛
-
I think there are various things you can get out of ? the course. what do you think about philosophy?
我觉得你能从这门课中学到很多东西,你觉得哲学怎么样？
-
But I enjoyed it when I finished it. And I was offered a scholarship to do some graduate work because I've done well at it. And it just got went on from there.
但是当我修完了哲学课，我觉得我很享受学习的过程,学校授予了我奖学金来做硕士的研究,因为我在哲学方面做得很好，从那时起，我走上了哲学的道路。
-
Kaufman is claiming therefore that in Israel evil is transferred from the metaphysical realm universe) to the moral realm. I've put it up here for you.
因此在以色列，邪恶,从哲学范畴,转向了道德范畴，现在我告诉你们。
-
And that was when I switched my concentration from computer science to philosophy and psychology with a single question: ? how can I become happier?
于是我将研究方向,从计算机科学转向了哲学及心理系,目标只有一个：,如何变得更快乐？
-
JFK, when making the plea for equal rights, didn't produce an abstract philosophical argument but rather tried to invite his listeners who were white to engage in perspective taking.
当肯尼迪呼吁实行平等权利时，他并没有提出抽象的哲学理由,而请求那些听他呼吁的白人,从黑人的角度进行思考。
-
And in typical philosophical fashion, I've drawn that story for you up here on the board.
从典型的哲学观点来看,我已经把整个过程画在了黑板上
-
But the crucial point for this view is that the proper metaphysical understanding of the mind is to think of it in nonphysical terms, nonmaterial terms.
但是这个观点的关键之处在于,从哲学角度对心灵的恰当理解,必须是在非物理的条件下去思考的,非物质的条件
-
From its very beginnings philosophy and the city philosophy and political life have stood in a sort of tension with one another.
从一开始，哲学与城邦,哲学与政治生活，彼此之间,即处于一种紧张的关系。
-
Now,we're in a bit of a pickle here,from the philosophical point of view.
从哲学角度来看，我们陷入了一个小困境。
-
All of this in a way is another way of saying or at least implying okay that political philosophy is an imminently practical discipline a practical field.
也就是说，无论从哪个层面来看,或隐指，政治哲学都是一门,迫切相关于实用的学科,一块实用的研究领域。
-
It's seeking to ascertain the meaning of events to draw larger philosophical, ideological conclusions from the events of history, and to point to the larger purpose or design of history, not to say just what happened, but to say why it happened and what it means for us today that it did happen.
它致力于查明事件的意义,得出哲学性的思想性的结论，从历史事件中，并且指出历史图景中的宏观目的，不说发生了什么，而阐明为什么它会发生,而它发生了对于今天的我们有何意义。
-
For some, philosophy represents a form of liberation from confusion, from unruly passions and prejudices, from incoherence.
对某些人而言，哲学代表着一种形式,将人从从困惑，任性的激情，偏见，及无厘头中解放出来。
-
Yet in another sense political philosophy is something much different than simply a subfield; it seems to be the oldest and most fundamental part of political science.
但从另一个层面来看,政治哲学,相当不同于仅单纯是次领域的学科;,它似乎是最古老且最基础的,政治科学部份。
-
I'm not--it's not my goal here to argue for or against these theological possibilities, having at least taken the time to explain philosophically how we could make sense of them.
我的目的不是想要争辩,这些神学上的可能，花时间来从哲学上解释,我们如何弄清这些道理。
-
In one sense you could say political philosophy is simply a branch or what we call a subfield of the field of political science. Yes all right.
从一个层面来看，你可以说,政治哲学简单来说，就是一个分支,或说次领域自政治科学,中分离出来，没错。
-
So attempts to dismiss the appeal to near- death experiences on what we might call philosophical grounds-- this would be the bad notion of philosophy-- on philosophical grounds, I think that's got to be misguided.
因此想要在哲学基础上,驳回这种诉诸濒死体验,这可不是一个好的哲学观,从哲学基础上来看,我想那是不明智的
-
To go philosophically from life's so bad given the nature of the human condition, life followed by death, that better to never have had any of it than to have just had a taste and a tease and so forth.
在哲学上从生命是如此不好出发,给定人类处境的本质，生后即是死，什么都不要有,比只尝一口然后被戏弄等等要好。
-
They wouldn't have said that because it doesn't sound we want to think that we invented this here but it actually was a new invention in a way because the United States has a different philosophy which the United States has been committed since its beginning to federalism.
他们不会说,因为它听起来不像,这里我们希望大家把它想成我们自己的发明,但是事实上，它确实是一个新的发明,因为美国有一个不同的哲学,这个哲学是，美国力图从一开始就,使自己成为联邦制度国家。
-
The megalopsychos the gentleman whatever else he is is not a philosopher in the strict sense.
这种，Megalopsychos，绅士,以严格的标准看来并非哲学家,从社会学角度看来。
应用推荐