We're always finding some woman alive who claims she was married to a Confederate soldier.

我们总能找到些仍然健在的老太太,号称自己曾与南部邦联士兵结过婚

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So we see that we do not eject electrons in the case of the laser pointer, even if we have this intensity, it is still not related to the energy of an individual photon, so we won't see an effect.

所以我们看到我们用激光笔,还是没有逐出电子，即使我们有这样的强度，它仍然与一个单个的光子能量无关,所以我们不会看到光电效应。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And all we are competent therefore to decoil pose and recoil pose these elements of learning, so that we are still consistent with all those purposes, both explicate and implicit, of an educational environment.

我们可以,单独和综合呈现,这些学习的要素，所以我们仍然与,教育环境的目标一致，包括表层目标深层目标。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

If they all look the same to the baby, the baby will just continue to tune out, but if the red looks different the baby will perk up.

如果对于婴儿来说,两种颜色没有差别,他就仍然不予理会,但如果他觉得红色与绿色不同,那他就会重新活跃起来

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But even still when we think of it, if I am a member of the money making class, I am still more than simply a bundle of desires and appetites, just as a member of the warrior class would be clearly more than mere thumos or mere spiritedness.

但即使在我们思考之后，如果我是商人阶级的一员，我仍然不会,只有欲望与渴求，就像如果我是战士阶级的一员,将肯定不会,只有，Thumos，或说意志。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选