And there's also an experimental participation requirement, and next week I'll hand out a piece of paper describing the requirement.

我还要求你们以被试的身份去参加实验,下个星期我会给你们,一份关于要求的介绍

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Could you tell us about it in detail?

能跟我们详细介绍下吗？

喜欢多样性 - SpeakingMax英语口语达人

We handed out again the game with the numbers, but just in case, let me just read out the game you played.

再来介绍一下这个数字游戏,但是以防万一,我来介绍下游戏规则

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, we'll take a little bit of a step back after we introduce quantum mechanics, and talk about light as a wave, and the characteristic of waves, and then light as a particle. And one example of this is in the photoelectric effect.

等我们介绍完量子力学后,我们要回过头来讨论下光,作为一种波和它的波动性特征,以及光作为一种粒子,其中的一个粒子就是光电效应。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Let me begin by introducing the teaching fellows for this course; and so I have them up here.

课程伊始,先介绍下课程助教,我把他们的简历展示在这里

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And you can do a brief introduction. -Sure.

该你做下简单的自我介绍了，好的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Please do bring them, and I will also be passing around Tony the Tow Truck and I'll give you a brief description of what the little children's book actually looks like, and then we will plunge in to the question "What is an author?"

请大家把它们带来，下节课，我会发给大家《托尼的拖车》,然后简要介绍一下,这本儿童读物，然后我们会直接讨论,作者是什么，这个问题“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Could you explain who Columbus was?

你能介绍下哥伦布是谁吗？

向哥伦布学习 - SpeakingMax英语口语达人

On line 2, we're gonna induce what's called a loop, so do you wanna go ahead and Philip henceforth you get to stare, stare at the awkwardness.

第二行，我们将介绍什么叫做循环，你想接着往下读吗,飞利浦正盯着你看，略显尴尬。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

.. Let me give you a sense of, in the next half an hour and so, a sense of what you expect in this class.

我再来讲讲，接下来的半小时，我会向你们介绍下这门课的内容。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I don't know who's coming next class, or what but I'll set up a few minutes prior, at the beginning of the class, for people just to introduce themselves to the person next to them so they have some sort of resource in the class.

我不知道下节课会有谁来,有什么情况,不过我会在课程开始的时候,先安排几分钟,让你们向前后左右的同学,进行一番自我介绍,这样你们就能在这个班里,认识一些新同学了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In order to create any kinds of expressions, we're going to need values. Primitive data elements.

因此下一节课，Python的一些简单介绍，我们需要值或者基础的数据类型l来创建。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Can you describe Union Square?

你能介绍下联合广场吗？

购物的天堂 - SpeakingMax英语口语达人

Let me introduce you to our head TA, Mara Daniel, who's recently Mara Baraban.

我来给大家介绍下我们的首席助教,玛拉·丹尼尔,她最近才冠了夫姓"巴拉班"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So Milton will continually be saying in his prose tracts, "Oh! I just had an idea. Dear reader, before I go on, perhaps I should say something about myself. I need to explain something to you about where I'm coming from. You wonder who I am to tell you this?

所以弥尔顿会在他的散文中不停地说，“哦！我有一个主意，亲爱的读者，在我继续下去之前,也许我应该介绍下自己，我需要向你们,解释一下我从哪里来，你们会想我是谁呀？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I just wanted to introduce those concepts because you've read about them; we'll be talking more about RNA interference in particular as we go on through the course.

我只是想简单介绍下这些概念,因为你们已经读过它了,随着课程的深入,我们将会讨论更多关于RNA干扰的内容

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Can you tell us a little bit about Outdoor Action and a little bit of how you came to this conversation, because we decide to collaborate on something.

你能否给我们简单介绍下这个项目,也谈一谈你为什么要来这个讲堂，我想我们一定会有一些共同点。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I'll describe a bit about the class and we'll get a bit of admin under our belts.

我来简单介绍下这门课程,还有这门课程的评分细则

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We're going to really get into this next class, but I just want to introduce it to you to give us a start, and many of you have used Lewis structures in high school, but we'll be doing some much more challenging Lewis structures, I can assure you, in this class here.

其实我们下节课才会详细介绍它，但是今天我只想以简单介绍作为开始，大部分同学在高中就用过路易斯结构了，但是我们会遇到一些更具挑战性的,路易斯结构，我可以向大家保证，在这门课中会的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Not yet. Okay, let's go on doing a bit more admin.

还没有,那我们多介绍下评分标准

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

itself and introduce Scratch, the programming language in an environment we looked at, but also some of the fundamentals that we'll lace throughout the course.

这周五我们就开始讲计算机科学，并在我们设定的环境下,介绍编程语言Scratch的用法，而且我们也会在课程中,捎带讲一些基础知识。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Thank you. I wanna start out by just mentioning this book.

谢谢您，首先，我想介绍下这本书。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So, I want to introduce you to the modern science of infant cognition.

我要给大家介绍下,关于婴儿认知的现代科学发现

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The grade distribution: all right, so this is the rough grade distribution.

有关分数的分布,我介绍下大体的分数的分布

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So I just have to see, oh, here's a D, let me keep looking, D here's an A, keep looking here's a V, here's an I, here's a D and yet, and this is one tidbit we introduced a week or so ago, how do I now know if I'm just given the address of the start of the string where the end is?

我只需要看到，哦，这里是一个D，让我接着往下看，这里是A，接着这是V，这是I，这是,然而，这是我们一周以前介绍的花絮，如果你给我一个字符串开始的地址,我怎么知道它什么时候结束？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选