• So, my choice for this is that odd introduction in-between the two stories, and this is on 48 and 49.

    因此,我的选择是那个故事的中间,的那篇奇怪的介绍48页和49页。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Well, let's just give a teaser of some of the details before we move on to actual interesting functionality.

    转去介绍,其他更实际有趣的知识前,我先让大家注意一个小细节。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • But, you know, any professor who stands before you should say the same thing about his or her subject. If they don't believe that, they shouldn't be teaching.

    但是,你知道,所有站你们面前的老师,可能都会这样介绍他的课程,如果他们不那样相信着,那他们就不应该教那门课了。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • And why don't we just start by you introducing yourselves a little bit about like what year you are, where you're from and what you're studying in Princeton.

    请两位先做个自我介绍吧,诸如你们读几年级,从何而来,普林斯顿学什么专业等。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • In the first half of class, I'm going to tell you a little bit about the class and introduce some of the questions that we will think about over the term if you stay in this course.

    这堂课的前半部分,我将告诉你们一些关于这门课的事,介绍几个如果你选择这门课,就将这学期里考虑的问题。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • He's introducing the reader to a mode of vision different from the vision typically permitted him from within the poem's more or less straightforward, linear, narrative boundaries.

    向读者介绍一种不同于这首诗里,直白的线状叙述的界限,或多或少已经容许他,显露出的设想有所不同的先见之明。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Let me begin by introducing the teaching fellows for this course; and so I have them up here.

    课程伊始,先介绍下课程助教,我把他们的简历展示这里

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • because at one of the sites, the professor kind of finds out a little bit more about his mother, what her experiences were, especially during the War.

    因为教授其中一处,详细介绍了他母亲的经历,尤其是她战时的经历。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • So let me first say a little bit about the story line, and some of the themes at the beginning of Exodus, the first six or seven chapters.

    首先再让我大概介绍一下故事,以及《出埃及记》开篇中的一些主题,开始的六七章。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • What I want to do is to provide a state of the art introduction to the most important topic that there is: us.

    我所要做的,就是向大家介绍在人文领域里,对最重要主题,也就是对我们人类的研究现状

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • What I want to do in here is just introduce some of the basic kinds of receptors.

    这里想向你们介绍,几类基本的受体

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • I'll go through them briefly now and elaborate on each in the next couple of lectures,interweaving them with studies,research as well as applications.

    我会先简短地介绍一下,再逐个阐述,接下来的几节课里,会分别对它们,进行学习,研究,和应用。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • It's going to make a lot more sense later on when we introduce mutation into our language, but I want you to start thinking of it that way.

    这个功能我们以后介绍突变的时候,会有更大的作用,但是我想要大家,现就开始思考它。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And I believe this game is covered in some detail in the Watson textbook, or something very close to it is, if you're having trouble.

    我记得沃森写的教材里介绍过,或者就是类似的内容,如果你没听懂可以回去看课本

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • We're going to really get into this next class, but I just want to introduce it to you to give us a start, and many of you have used Lewis structures in high school, but we'll be doing some much more challenging Lewis structures, I can assure you, in this class here.

    其实我们下节课才会详细介绍它,但是今天我只想以简单介绍作为开始,大部分同学高中就用过路易斯结构了,但是我们会遇到一些更具挑战性的,路易斯结构,我可以向大家保证,这门课中会的。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So you'd have a patron who would be higher class, richer, more powerful, have some political power, and you would be loyal to your patron, and your patron would then represent you in court, try to get you jobs, try to get you more business, do all the kinds of things that patrons do for their clients.

    要找个比你社会地位高,比你有钱有权,有一定政治影响力的庇护人,你也要忠诚于他,庇护人会法庭上代表你,帮你找工作,帮你介绍生意,各种庇护人为被庇护人做的事。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • If you ever read the course descriptions of French 115 or chinese language, basic intro to Chinese, they say--I think I wrote it down here, this process of gradual assimilation.

    如果你们曾经读过法语115课程描述,或者中文,也就是基础中文课程的介绍,我想我应该这写下来了,那上面提到,这是一种逐步同化的过程

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • And so although I'll be saying a great deal about the Phaedo once we turn to it, I want to just take a minute or two and say a couple of introductory remarks.

    尽管讲到斐多篇时,我会向你们详尽介绍其中的内容,但现,我还是想先花一两分钟的时间,做一个简短的引言

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • The first one that I'd like to mention today is Christina Roberto who is a grad student who is working at The Rudd Center who's right here, a teaching fellow for the class, is going to be doing some very interesting work on health policies and people's food intake.

    今天我想介绍的第一位是,克里斯蒂娜·罗伯特,她是路德研究中心工作的研究生,她也是我们班的助教,正坐下面,她将要从事一些关于,医疗卫生政策和人类食物摄取的有趣工作

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • I said at the core blitz that one of the things I'm going to try to do is introduce some things from beyond chemistry. So, let's see what the Bard had to say about nomenclature.

    我曾核心闪电战上说,我想做的意见事情就是介绍一些东西,出于化学,也高于化学,所以,我们看看巴德对命名法是怎么说的。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Chapter 16 describes the procedure to be followed on the Day of Atonement or Yom Kippur.

    6章节介绍犹太人的赎罪日,应该遵循的程序。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Now, I know you've had all this bonding in the orientation period, but I think that it's much better when you write a test for there to be some solid state defects known as vacancies in between the various people.

    ,我知道你们关系很融洽,互相介绍的时间里,但是我想这样会更好,当你们一起做一个测试,成为固体化学的不良产品,成为众多人当中的缺位。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • So, before I get in to that, let me just give you some background.

    所以,那之前,我介绍一下背景。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • bonding actually, a couple lectures down the road.

    实际上我们后面的课里会讲到,我要这里先介绍它。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Well, there are the various parts of our physical body, but there's also our soul. Remember, as I said, in introducing the Phaedo, Plato doesn't so much argue for the existence of something separate, the soul, as presuppose it.

    肉体由许多不同的部件组成,但是同样也有灵魂,我介绍斐多篇的时候,提到柏拉图并没有花大力气,去辩证肉体之外存个什么东西,他直接默认了灵魂的存

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • It sums it all up: introduction, who I am, and why we are historically connected.

    介绍中,总结了全部,关于我是谁,以及为什么我们会有历史性的联系。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Those things are all reviewed in the chapter in the book.

    书中都有详尽介绍

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • But what I would suggest you do is establish some contact with us, either with me or with any of the teaching fellows, and I'll introduce the teaching fellows sometime next week.

    但我还是建议你们,与我们大家建立些联系,不论是和我还是和研究生助教,我会下周向你们介绍研究生助教们

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • This illustrates certain themes that are discussed in detail in the Gray book, concerning the lateralization of different parts of different mental capacities, some in the left hemisphere, some in the right hemisphere.

    影片展示了格雷教科书中,详细介绍的一些主题,讲到了不同心理能力的,单侧化差异,有些功能定位于左半球,有些功能定位于右半球

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • I don't know who's coming next class, or what but I'll set up a few minutes prior, at the beginning of the class, for people just to introduce themselves to the person next to them so they have some sort of resource in the class.

    我不知道下节课会有谁来,有什么情况,不过我会课程开始的时候,先安排几分钟,让你们向前后左右的同学,进行一番自我介绍,这样你们就能这个班里,认识一些新同学了

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定