Here we're talking about a hydrogen atom and that's what we'll focus on today. And it's incredibly precise and we're able to make the predictions and match them with experiment.

是一个氢原子，我们今天都主要讨论它,它非常准确，我们可以做出,预测与实验比较，此外。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

PROFESSOR: I want to take a few minutes at the start of today's lecture to wrap up a few more things about debugging.

教授：我想在今天讲座的开头,再花几分钟讲完调试的剩余内容,然后我们再讲主要内容。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That is the main topic of what we have to say about de Man today.

这是我们今天要说的关于德曼的主要话题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The main lesson I want to get out of this for today, is a simpler lesson.

今天我们主要研究简单博弈

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The nervous system, the endocrine system which we'll start talking about a little bit today is the system that's responsible for sending signals back and forth between tissues of your body.

还有神经系统,和我们今天将要提到的内分泌系统,内分泌系统主要负责,在体内各组织之间传递信号

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Today I want to talk about banking and this ties in somewhat to my previous lecture, which was on real estate, because banks are major real estate lenders and investors in real estate securities.

今天我想谈一谈银行业,这与我的前一讲紧密相联,即有关房地产的内容,因为银行是房地产行最主要的资金贷方,和房地产证券投资方

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Hard to believe today, but Sicily was one of the major granaries of the Mediterranean world at that time, tremendously fruitful, able to grow the best possible crops, very good wheat and so on.

在今天很难想象,但西西里是当时地中海地区,最主要的粮仓之一,产物丰盛,能够种植最好的谷物,上乘的小麦等等

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

This will frame our discussion today.

我们今天就主要来讨论这些问题

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

OK. Today, for the rest of the lecture, we're going to take a break from the topic of algorithms, and computation, and things of the sort. And do something pretty pragmatic.

好，今天剩下的时间里，我们不再讲算法，计算和排序这些话题了,我们会做一些非常实用的事,我们主要的讲讲测试。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选