-
They're plainly interrelated in a variety of ways, but it's more to the question of determinism I want to return today.
在很多方面他们都相互联系，但是今天我要多谈点有关决定论的问题。
-
So I'm actually flyering today
实际上，今天我是要去发传单的，
-
What I want to do today is three things: I'm going to start-- actually, I shouldn't say start, I'm going to do a little bit of administrivia, the kinds of things you need to know about how we're going to run the course.
今天我要做三件事儿：,我要开始了--其实不应该说开始，我准备做一点儿文案工作，也就是关于怎么上课的,一些你们必须知道的东西。
-
And the final point I want to make today, and this is very, very important, so make sure that you do understand this.
而今天我要强调的最后一点，也是非常，非常重要的一点，因此请务必真正理解它。
-
Then we went on to look at thermochemistry, and that's what I want to continue today.
然后我们继续研究了热化学，这是我今天要继续讲的，的确。
-
So on that I'm going to end today and next time we will talk about justice, the philosophers and Plato's discovery of America.
今天，我要以此作结,下次我们将谈到正义、,哲学家及透过柏拉图探索美国。
-
I'll talk a little bit about that-- I've gotten through almost all of this--next time.
我要提的就是这么一...,今天准备的内容几乎都讲到了,下一次
-
Today I am going to do a couple of things.
今天我要做几件事。
-
Okay, so I will now proceed to the actual subject matter for today.
现在我要继续了,进入今天的重点部分
-
But I want to begin today with another passage, from the war years, and ask now from a Northern point of view, how do we get to Uriah Parmelee?
但是今天我要以另外一篇文章做开始,自开战那年,从北方角度来看,我们要如何理解乌利亚·帕米利
-
Ok, I want to talk about Peter the Great today.
今天我要讲的是彼得大帝
-
He woke up thinking about what he was going to lecture on in class today, just like I woke up thinking about what I was going to lecture in class today.
他醒来，想着今天的讲授要说什么，就像我醒来想着今天要讲什么一样。
-
Bob Metcalfe Hi, my name is Bob Metcalfe. I'm here today to talk about the Next Big Thing-the video internet.
嗨，我的名字叫,今天我要在此谈论下一重大事件--网络视频。
-
What I'd like to do today is to introduce myself, introduce the subject, introduce my plans.
今天我要做的是介绍我自己，介绍这门课程，介绍我的计划。
-
There's a whole bunch of blocks that we'll look at in more fun detail on Friday but I'm going to pick the easiest one here and I'm going to type Hello CS50 in this string, "Hello CS50", zooming in say how nice the puzzle pieces are nicely interlocked?
今天我们看到的各种图块,到下周五我会仔细讲解其中的精妙之处,但今天我只想举一个最简单的例子,我要在这儿键入字符串，放大窗口，然后看看这漂亮的图形和文字,是如何美妙地连结在一起的？
-
I'm going to talk to you today about Now, I'm going to ask you this question.
今天我要讲的是,首先,我问大家一个问题
-
Today we're going to come to what I would call the nitty-gritty of the course.
今天我们要开始,我所指的实质性课程了
-
First, though, I need to say a couple of words about the word chastity as I've been using it throughout the discussion so far of Comusboth today and Monday.
首先我要就贞节这个词说几句,鉴于我在今天和周一课上有关《科玛斯》的,讨论中一直在使用这个词。
-
This, I think Chapter 3, describes fairly well the things we'll talk about today.
这个,我认为第三章,为我今天要讲的内容做了很好的讲解
-
So the sort of religious part of today's class is models are always abstractions.
今天这一讲我要说明的是,模型总是抽象的
-
What I'm really referring to is what I think is the very original, the deep concept that underlies theoretical finance-- I wanted to get that first.
今天我要教授的知识,我认为是金融理论中最基本最核心的概念,我想先说说这个
-
One of the two things I want to do today.
我今天要讲的两个内容中的一个。
-
I want to begin today with concluding Aristotle part3.
我今天要以总结亚里士多德第三部曲收尾。
-
I'm going to talk about absolute rule.
我今天要讲的内容是绝对主义
-
What I want to talk today is about what I call technology in finance.
今天我要讲的,就是金融学中的技术。
-
That's what I'll buy today not because I'll derive income off of it, but because it's what people are going to want next week and I'll be able to sell it higher.
意思是我今天要买入什么,并不是因为我希望从中获取收益，而是因为这是人们在下个星期希望买入的,而我将会以更高价卖出。
-
Meanwhile, I want to talk today about regulation.
今天,我要讲的是市场监管
-
I want to mention that 5 you're going to get problem-set five is posted today, and I'll write which ones you can already do so far, because you don't have class on Monday.
我要指出的是,今天会贴出来习题集，我会给出你们现在可以做的题目，因为周一没有课。
-
So, what I'm going to do is, I'm going to take that essay the product of censorship, the response to censorship and I'm going to use it to read back into the novel.
那么，我今天要做的就是通过这篇短文,这篇禁令下的产物和对禁令的回应,通过它去重新阅读这篇小说。
-
That leads to our next topic that I want to pursue for the remainder of the class, the reform of poetry and the arts.
这导入我们下一个主题,而我想要利用今天剩下的时间，寻找诗学与艺术的改革。
应用推荐