All right. So, today we're going to be talking about molecular orbital theory, but first I wanted to just mention, in case some of you didn't hear what the Nobel Prize was this morning, and this was in chemistry, it went to three different chemists.
好的,今天我们要讲的是,分子轨道理论,但首先我要说,以免有些同学没有听到,今天早上的诺贝尔奖,这是化学奖,它颁给了3个不同的化学家。
Then we went on to look at thermochemistry, and that's what I want to continue today.
然后我们继续研究了热化学,这是我今天要继续讲的,的确。
I'm going to talk to you today about Now, I'm going to ask you this question.
今天我要讲的是,首先,我问大家一个问题
So the sort of religious part of today's class is models are always abstractions.
今天这一讲我要说明的是,模型总是抽象的
So, what I want to do today-- again, this is a parallel-holding-pattern lecture.
我今天要讲的是,再次强调,这是一门同步课程
But how do we get to 1861 and that secession crisis with Alexander H. Stephens delivering this Cornerstone Speech, declaring that, "Hey folks, it's all about slavery and its preservation?"
但事情怎么会演变到1861年那样,乃至之后的分离危机,亚历山大为何能在这篇演讲中,宣称,"嘿,伙计们,今天我要讲的是奴隶制和对其保护"
Meanwhile, I want to talk today about regulation.
今天,我要讲的是市场监管
I want to talk a little bit about an individual difference in our social natures and then I want people to do a test that will explore where you stand on a continuum.
今天我要讲的个体差异,是属于社会性的,我会让你们做一个测试,来弄清楚你们在这个测试中处于什么位置。
And that's just a way of reminding you that we want to think carefully, but what are the things we're trying to measure when we talk about complexity here? It's both the size of the thing and how often are we going to use it? And there are some trade offs, but I still haven't said how I'm going to get an n log n sorting algorithm, and that's what I want to do today.
这只是在提醒你们我们要仔细的思考问题,但是当我们在讨论复杂性的时候,我们到底要衡量哪些东西?,是列表的大小和对其进行查找的频率吗?,这里面临一些取舍,但是我还没有说明,怎样得到一个n,log,n复杂度的排序算法,并且这是我今天想要讲的内容。
Ok, I want to talk about Peter the Great today.
今天我要讲的是彼得大帝
I'm going to talk about absolute rule.
我今天要讲的内容是绝对主义
应用推荐