But these were not problems brought on by the Romans, these were local problems, and part of it was precisely because the Jews had been recognized by the Romans as having a special status in some places, and this caused some kind of local resentment.

但这些问题都不是罗马人引起的，都是当地问题，部分原因是犹太人被罗马人认可,在某些地方拥有特殊地位，引起了当地人的仇视。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It's just war is being dissed by those people that are just so tired of the killing.

这只是表明厌倦了杀戮的人们对战争的仇视

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选