-
And eventually this question would start, "Is this really all there is to life, ?" just simple pleasure like this?"
最终疑问会变成，“难道生命仅此而已，只是这样单调的快感“
-
My job was just to get the ball, if it rebounded from the basket. That's all.
我的任务就是抢篮板，仅此而已。
-
And we might think, look, this is one of the negative things about the human condition that we get a taste of life-- nothing more--before it's snatched away.
我们可能会想，瞧，这是关于人类处境的一个负面的内容,我们尝到了生命的滋味-,仅此而已，在它被夺走前。
-
At home, you can go to the beach, but that's about it.
在我的家乡，你可以去海滩，但也就仅此而已。
-
DNA goes to RNA, goes to protein, that's it, and that is the way it happens in simple organisms like bacteria.
NA转录成RNA接着翻译成蛋白质,仅此而已,而这仅是细菌那样的简单有机体中的机制
-
It's nicer. But that's about it.
这里的天气好很多。但仅此而已。
-
I sort of remember the last 10-20,000 years and that's it.
我记得一二万年前的事，但仅此而已。
-
You're going to take this meta-level or higher level standpoint, look down at the pleasure and wonder, " "Is this all that there is to life?"
我们会更上一层楼,站在更高的立场上，审视这种快感并想，“难道生命仅此而已？
-
No longer able to raise the question, "Is this all there is?"
无法提出“难道生命仅此而已“的问题“
应用推荐