• If I know about the states involved, I just need to know what the volume was in each of them.

    我们并不需要知道一条特定过程的路径,如果我们知道所涉及的态,我仅仅需要知道这些态的体积。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • If it were just a little bit different I could say, all right, I have a different approximation. But when it's this different, something is wrong. Right?

    但是如果仅仅有点差异的话,我可以认为没什么大问题,我得到了一个不太一样的估算,但这确实有差异,出问题了对不对?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So that it's not what the text means -which might be anything, according to Hirsch, if you just appeal to the text; it's what the author means to say.

    所以不是文本的意思,而是作者想说的东西,赫施认为,文本的意思几乎可以是任何东西,如果仅仅参考文本的话。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • If that's right, then it seems as though there'd be something irrational and inappropriate about simply disregarding those facts.

    如果那是正确的,好像仅仅无视这些事实,有些不合理和不合适。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • In particular, we just argued that if everyone in the room chose a 100, then 67 would be a winning strategy.

    准确的说,我们仅仅论证了,如果教室里每个人都选择100,那选择67会获胜

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • It would be much easier and nicer if we could just simply get Israelis and Arabs together and the conflict would end.

    如果仅仅是将,以色列人和阿拉伯人聚在一起,冲突就结束,那事情就简单得多,容易得多。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • But we know that just by this calculation, that we don't have equal sharing.

    但是如果通过仅仅计算,我们得不到相同程度的电子共享。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • There were some problems with that deal and I just give you one news report on that, but you can follow it if you're interested.

    那项交易里存在很多问题,而我仅仅给了你一段关于它新闻报道,不过如果你对此感兴趣你可以去追查一下

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • But through technique alone to the extensity even existence cannot be found alone There isn't any or many or much meaning maybe limited cases I don't care.

    当时仅仅通过技术,连存在都难以实现,如果这样,有技术也没有什么意义了,或许我举的例子不多。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • You see, if they give the-- if they merely give shares to the CEO without increasing your shares, then you are being diluted because it's raising the total and it's reducing the ratio.

    如果他们仅仅给首席执行官股份,而不给你们增发股份的话,那么你们的股份会因总数增加而被摊薄,比例有所降低

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • You can very quickly drive yourself nuts by sitting down, thinking, oh, I can write this program, no sweat, and then you write it and then there's a tiny little mistake here, but then there's a tiny little mistake here and here, and all of these stupid little things cascade until you try running your program, and the thing just doesn't work.

    如果你只是仅仅干坐着,不费吹灰之力,凭空幻想着我可以把这个项目搞定,你会想地发疯的,也许你会写出一点东西出来,可能会有一点点错误,紧接着这或那又出现一点小错误,这些小错误一点一点地堆积了起来,直到你开始运行你整个项目,你会发现这堆东西根本就不工作。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Now, people--some people make an enormous jump from that and wrongly suggest that what the Greeks basically did was-- well, if you want to take the most extreme statement of it, stole their civilization from the other folks.

    现在有些人,跳脱了这个定义,错误地认为,希腊人仅仅是,如果选取其中最极端的陈述,从他人那里窃取了文明

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • So if we say that l is just talking about our kinetic energy part, our rotational kinetic energy, and we know that electrons have potential energy, then it makes sense that l, in fact, can never go higher than n.

    如果我们说,l仅仅是,描述动能项,我们的旋转动能,我们知道,电子有势能,所以可以理解,l不能比n高。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And if you come and ask a question that you could have easily answered by doing the reading, coming to lecture, or using Google, they're going to have less patience.

    所以如果你过来仅仅是问一个,你能很轻松的,通过阅读、上课、或者,在谷歌上搜索就能得到答案的问题,他们会失去耐心的。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • I'm going to go over here, and let me define a couple of these things.

    仅仅是用来显示值的,好,让我们看看如果,我运行这个程序会有什么结果。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • That's something that you might not notice if you just focus on the intrinsic nature of the taste.

    这是你可能不会注意到的一点,如果仅仅把重点放在品尝的本质上。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • right, he's saying, wouldn't it be great just to have it there before us?

    是的,意思是如果仅仅面对某事物而不去思考不是很好吗?

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • And by state we just mean orbital, so if we're looking at the p orbitals here, x that means that a single electron goes in x, and then it will go in the z orbital before a second one goes in the x orbital.

    我们说的态仅仅意味着轨道,所以如果我们观察这里的p轨道,那意味着单个电子进入,然后它会进入z轨道,在它第二个进入x之前。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • If you start with only one, you have two pieces of DNA, then you'll get 2 to the Nth fragments after N cycles because each cycle you're doubling the number.

    如果你从仅仅一个DNA开始,你有两条DNA链,经过N次循环后,就得到二的N次方个DNA片段,因为每次循环都使其数量翻倍

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Or, if you just focused on the intrinsic character of the not-having the meal.

    或者,如果仅仅把重点放在不吃饭,的本质上。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So although I'll be largely talking from the perspective of the physicalists If you haven't become convinced of the physicalism so at least explore what will we say about death if we've decided that people are basically just bodies.

    所以虽然我会经常,从物理主义的角度讨论,但如果你不信服物理主义,至少也探究一下如果我们认为,人仅仅是肉体,我们会如何看待死亡。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Since it's available only to accredited investors, you can't be advertising because everyone would see it; that's why the financing of a lot of this real estate is something of a mystery, because they can't talk openly about it.

    由于DPP仅仅面向可信投资者,如果做广告的话,便人尽皆知,这就是为什么很多商业地产的金融活动,那么神秘,原因就是,人们不能公开谈论它

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定