And at particular points,when there is something important about the different translations, I'll bring that up,and I'll explain every once in awhile.

某些时候，不同译本中,有什么重要地方需要指出时，我会告诉大家并给出解释。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Maybe we need to appeal to the soul in order to explain what animates the body.

也许我们需要诉诸灵魂,来解释,什么赋予肉体以生命

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What does Milton do -- this is what I see as our project, our interpretive project, as we approach this poem -what does Milton do to get himself unstuck from this seat of anxious anticipation? That's the project.

他到底做了什么-在我看来这是我们要研究的项目，我们研究这首诗时需要解释清的项目,他做了什么使自己腹背受控,从而受挫于令人焦虑的期望？，这是我们要研究的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选