We've had a great deal to do with it, but of course we still haven't the slightest idea what it is.
我们花了很大的功夫来接解决这个问题,但我们仍然一点都不知道语言是什么。
when other people that might not have been involved with the sport wouldn't really know what to do.
而或许没参与过这项运动的人连做什么都不知道。
Some people don't even know what a dividend is, they just think of stock as something whose price goes up.
有些人甚至都不知道股利是什么,他们仅仅把股票想象为一种会升值的玩意
You can take these big risks of time, and if at the end of the day there's nothing to detect, you still know how to build a detector.
如果最后你什么都没测到,你至少知道了,怎么造一个探测器,所以如果你们。
I assume that you know nothing, starting from ground zero here and build it up.
我假设你们什么都不知道,零起点,从头开始
You might not want to know all of it and that's a really complicated question for an individual to figure out and a complicated question for society to figure out, what you want to make of available in the regard.
你不想什么都知道,这是个十分复杂的问题,无论是对个人,还是对社会都是如此,我们应该怎样控制它的使用范围
They want to know where it comes from, who grew it in some cases, how many miles it got transported, what was put on the food as it was being produced, what was given to the animals or injected into them as the beef was coming out, or the pork, or the chicken and these will be very interesting topics to discuss.
人们希望知道食物从何而来,由谁种植的,从多远的地方运过来,在加工过程中,在食物中添加了什么,人们看到牛肉,猪肉或鸡肉时,会想知道这些动物,都被注射了什么,这些话题讨论起来都会很有意思
you sort of know where like everything is and what's a good price for everything.
你就会知道诸如各种东西都在什么位置,每样东西应该卖个什么价格。
Now it goes without saying that we all know what virginity is.
现在我们都心照不宣,知道什么是童贞。
So, how do we figure out what the other parts of the brain do?
我们如何才能知道,大脑皮层的其他区域都在负责些什么
The diet here, we know what they ate in their meals.
这里的饮食...我们知道他们每餐都吃什么
What's the empirical information that everybody knows?
每个人都知道的,经验信息是什么?
Like, every teacher is like really fair. They know what they're doing,
每一位老师都秉公职守。他们知道他们自己在做什么。
They're not really secret because everyone really knows, kind of know...
不过也谈不上什么秘密社团,因为每个人都或多或少地知道一些……
You and I are to what else was going on, certainly 11 approvals sense like an extreme number. Yeah,yeah.
你和我都不知道还有什么其他事,但是很显然11个批准文件是很极端,是,是这样的。
And for Americans, all our democratic experience and do I have to put a tie on for this event or not?
美国人也如此,我们都参与民主政治,知道在什么场合需要系领带,比如现在
Also, I don't know. What have we done?
我不知道。我们都做了什么?
And I remember I didn't know what FAO Schwarz was because I was too young,
我记得我都不知道FAO Schwarz是什么,因为我当时很小。
Maybe you don't even know what this-- do you all know what carbon paper-- I guess you do know what this is, right?
或许你们甚至都不知道这是什么东西-,你们都知道复写纸吗-,我猜你们都知道这是什么,对吧?
You guys have been trained by your culture to define what constitutes a food.
大家都在特定的文化熏陶下,知道了什么构成了食品
Moreover, instead of having a strap he had this thing that--a rigid thing-- that you pull out from this-- you know what I'm talking about?
而且他也没用皮带,而是用的现在大家都知道的把手去拖-,你们知道我说的什么吧?
The boy would go say, we're offering to pay a discount rate of 2.51-- that was the formula and then anyone could do these calculations; they knew what it meant.
小男孩跑去说,我们愿意以2.51%的折扣率买入,公式就是那样用的,每个人都能算出价格,他们知道是什么意思
If you had genetic scans that were available for disease prediction, do you want to know everything that's going to happen to you in terms of susceptibility to disease?
如果我们有基因扫描技术,可以预测疾病,你是否愿意知道,你都可能会得什么病
Its composition is influenced and determined by literary conventions and goals. Now, of course we all know that there is no such thing as purely objective history anyway. We have no direct access to past events.
它的形成是受文学的惯例和目的影响和决定的,当然现在我们都知道了没有什么是纯客观的历史,我们没有直接通向过去事件的途径。
It's referred to as a kapporeth: we don't really know what this word means it's traditionally translated "mercy seat," ] I think that's how the JPS might translate it.
它指的是一个叫做kapporeth的东西,我们不知道它,真正意味着什么,通常我们都叫它“约柜上的金盖“,我认为这个译本翻译自,犹太人出版学会。
应用推荐