What's the alternative? The alternative,it seems,for the soul theorist, Shelly Kagan is to say,neither of them is Shelly Kagan.

还有什么选择，灵魂理论者还有的选择，就是说他们都不是。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I mean post 911 we had circumstances that a lot of people, unless you're actually dealing with it, you wouldn't really be able to understand what people are going through.

11之后我们的情况是,除非你真的在应对这件事,许多人都不是真的，能够了解,我们经历了什么。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Of course if you think about what's being marketed, it's not the quiche, it's not the tofu.

当然,想想营销的对象都是什么,不是什锦蛋饼也不是豆腐

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The answer is, "It's not like anything," where that doesn't mean there's something that it's like to be a cell phone, but different from being anything else.

答案就是，什么感觉都不像“,那不是说,作为手机真的有一种感觉，只是和作为其他东西的感觉。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You were nothing to begin with; you'll be nothing when you're finished. Relax.

你出生前一无所有,当你死去后也什么都不是,放轻松

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So we don't answer everything.

我们不是什么事情都管

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Not everybody remembers their dreams.

不是人人都记得他们梦见什么。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But notice what this does. The first thing it does is, it says, let's check and make sure x is greater than or equal to 0. If it isn't, notice what's going to happen. None of that block is going to get executed, and it's going to come down here and print out a useful piece of information, which says, hey, you gave me a negative number. I don't know how to do this.

做的是和以前一样的事情,但是注释它做了什么，第一件做的事情就是,程序说，要去检查并且确信x是大于等于0的，如果不是的话，请注意会发生什么,下面的代码都不会被执行,程序会到这里来然后显示一些有用的信息,信息会说，嘿，你给了我一个负数,我不知道该怎么弄这个了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And it may be that what we should conclude is, whatever the best answer to that question is, it's not the question we should really have been thinking about.

也许我们能得出的结论是，无论这问题最佳的答案是什么，这都不是我们最该考虑的问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, there's what I like to call the Eastern solution that you find in many an Eastern religion and philosophy that says that man is, in fact, nothing. He is dust.

有一种看法被我称之为,东方式解答,你们会发现许多东方的宗教,和哲学认为,事实上人类,什么都不是,人只不过是尘埃

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The bell was nothing.

此时的铃声什么都不是。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And it is almost like being in love except what it really is is two shots of caffeinated espresso causing a rapid heart rate an increase in respiration, sweaty palms, but I don't realize--she doesn't realize that's what it is.

跟恋爱一样的感觉,其实什么都不是,而是双倍浓度的咖啡因,导致心跳加速,呼吸急促，掌心冒汗，但我没意识到--她没意识到那是什么。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选