-
We'll never find Truth in her entirety, at least not until the Second Coming, and who knows when that will be?
我们永远找不到完整的真理，至少在第二次到来之前不能，谁知道那将是什么时候呢？
-
This is what I've done, if you hear about anything, I'm looking for a job..."
这是我做的东西，如果你听说了什么，那就是，我正在找工作……”
-
So, let's look, Act II Scene II. You remember this, Romeo: "but soft, what light through yonder window breaks. It is the east, and Juliet is the sun."
让我们一起看，第二幕第二场，你们记得吧，罗密欧说，但是，温和的，那边窗子里,亮起来的是什么光，那就是东方，朱丽叶就是太阳“
-
The problem with that answer is before you say something is scripture, you have to say why is it scripture,for whom is it scripture, and what does that mean?
这个回答的问题在于,在把某样东西定义为圣典前，必须明确为什么，对谁来说是圣典，那是什么意思？
-
It seemed to me as though no one would ever quote Horace again, as anything but a lie. Of course that's not the case.
对我而言尽管没有人会再援引贺拉斯，除了这个谎话，当然那不能说明什么。
-
To her Menelaus signified something recognizable, as Helen to him. Whatever was it?
对她的墨涅拉俄斯表达些可辨的事物，比如说，海伦，那是什么？
-
Well, I've got part of what I want for abstraction Abstraction, again, says I'm going to suppress details.
那抽象又是什么呢？,我在这里准备了一点想要抽象东西,抽象，再说一次。
-
I would say the one that says you can't learn anything from this is an outlier.
但如果有人说你们从中学不到什么,那他对此一无所知
-
So that's what's lost in theory, but what's new in theory?
刚说的是理论所不具备的，那理论有什么新内容呢？
-
Next we will deal with what's the--arguably-- the single most important thing when we listen to any piece of music and that is its musical form.
接下来我们要处理一个有争议的问题,音乐作品中的最重要的部分是什么,那就是曲式
-
Oh, she is good looking." I said, "but what she is wearing?"
她很漂亮“，我说：“那她穿着什么呢？“
-
Now, how could it be that a photograph reminds me of my friend?
那到底是什么,让我通过照片联想到我的朋友呢?
-
Don't quite know what that is, but whatever that is.
我不太清楚那是什么,但不论它是什么
-
Again if so what is it about?
若有，那为是关于什么？
-
Yeah. So what did you learn?
恩，那你学到了什么？
-
What's the unconditioned response? Nausea.
那什么是无条件反应，恶心。
-
What is that principle?
那是什么原则呢？
-
So another parallel is people talk about these highly intelligent people from whom the President that surrounded himself, erh, FDR surrounded himself with highly intelligent people, that is no guarantee of anything, except brilliant rationalization for failures in some cases.
所以从另一个方面说,人们总在谈论这些,聪明的人,总统身边的，呃，罗斯福身边,就有高智商的人，但那保证不了什么，他们只能为失败,找到托词。
-
Well, maybe this ended up at location 7, 8, 7 8 9 9 so what's really in x is the number 7, 8, 9, which is the address in memory, but again, uninteresting.
嗯，可能这个在地址7，8，9结束，那么在x中实际上是数字，那是内存中的地址，但是，那是没有什么用的。
-
Is there any way to compensate for the low grades you got on the exams?
那有没有什么办法弥补你的低分成绩呢？
-
So technically, if you ask what does the velocity stand for-- Let me draw a general situation.
从学术角度来说,如果你问速度表示什么,那让我来给你画一个常见的场景
-
I don't know what that means-- like God or the gods favor me and so I'm lucky or this is my lucky day.
我不知道那是什么意思...,是说上帝或者众神眷顾我,所以我很幸运,或者说这是我的幸运日
-
So what does it mean that this guy bought him?
那什么叫那人买了他？
-
And what is the ultimate?
那什么是极端？
-
All right? I don't care what's in there, but just assume that's my list. And just to remind you, on your handout, and there it is on the screen, I'm going to bring it back up, there's the little binary search algorithm.
好，我不管列表里是什么，就假定那是一个列表,要提醒你们的是,在你们的讲义上和屏幕上，有一个简单的二分查找算法。
-
When you start getting inversion, "what note is it,what chord is it, " that obfuscates the issue.
当你感觉纠结于，这是什么音符，那是什么和弦，那你就是把这个问题搞糊涂了。
-
Let's try something like four, which is what? Methane.
试试配位原子有4个的，那是什么东西，甲烷。
-
If you want to remember your dream by the way keep your dreams--keep a dream diary, very useful, but everybody dreams three to four times a night.
如果你想记得自己梦见什么,那就写一本梦境日记，这是非常有用的，每个人平均一晚作三四次梦。
-
Can you remember what that is?
你能记得那是什么吗？
-
Now what kind of things can't be destroyed?
那什么东西不能被毁掉呢？
应用推荐