And if the distance between the wall and the dam was large in comparison to the wavelength then what happens?

如果水槽壁,和屏障之间的距离,大于波长,会导致什么？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's interesting to think about what's driving that and what it means for our health and for international politics.

到底是什么导致了这些变化以及,这对我们的健康和国际政治意味着什么,这些都值得我们思考

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

What are the ramifications of the proposed change. Will it break other things?

可能的变化有什么分支？,它们会不会导致其它错误？这是件大事？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We don't know for certain. But what might have happened to lead to the two different editions?

我们不能确切知道，但可能发生过什么,导致了这两个不同版本？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

A thousand times in a thousand ways anybody who studies the American Civil War period is inevitably asked, "So what caused this war?"

每个研究美国内战史的人,总会不可避免地被人们反复问道,"究竟是什么导致了这场战争"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And once he did that, both he and many other scientists, could then, once they understood what caused the fluorescence, make little changes to the actual protein, and tune what the properties of that fluorescent protein were.

而且一旦他做成了这个，一旦他们弄清楚了是什么导致萤光，他和其它很多科学家，就可以对蛋白质做微小的改变，调节蛋白质的荧光性质。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now, there are a couple of ways to think about indebtedness and I'd like you to tell me which one is correct as applied to the nation.

那么，究竟是什么导致国家债台高筑呢,我有两套思路，麻烦你们告诉我,哪个更能说明现状。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

What holds them together ? and what causes them to fall apart?

什么使政体确立,又是什么导致政体垮台？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We know the early example in sort of Golden Age America, but where else did we see a competitive fringe enter when there was a collusive agreement to keep quantities down?

我们知道美国全盛时期有这样的先例,还有什么行业原来也有产量协议,但新公司进入后却导致协议瓦解呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Why doesn't that already work, do you think?

你们认为是什么原因导致这个无法实现呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

What caused that recession?

是什么导致了这场经济衰退呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

All right. Last time we started asking ourselves about what are some of the other aspects of death that might contribute to its badness, or at least other features of death that are worth thinking about.

好了，上一次我们开始自问这样一个问题,死亡还有什么其他的方面,可能导致其坏处的原因，或者至少是其他值得思考的死亡的特征。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And it is almost like being in love except what it really is is two shots of caffeinated espresso causing a rapid heart rate an increase in respiration, sweaty palms, but I don't realize--she doesn't realize that's what it is.

跟恋爱一样的感觉,其实什么都不是,而是双倍浓度的咖啡因,导致心跳加速,呼吸急促，掌心冒汗，但我没意识到--她没意识到那是什么。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Who were the organisms that would survive those conditions and then contribute to the gene pool?

什么生物体可以在那样的条件下存活,这又会导致基因库怎样的改变

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So think through what this change might break.

所以好好想想这个改变会导致什么破坏。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So what's responsible for that?

是什么导致了这种情况

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So what caused it?

究竟是什么导致了这场战争

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Well, we were raised by different parents and we have different genes We can't tell-- My brother and me might share all sorts of things in common but we have the same parents and the same genes, fifty percent of the same genes ? So how do we tell what's causing us to be alike?

因为我们的父母不同,我们有不同的基因,我哥哥和我,可能会有很多共同点,我们的父母是一样的,有50%的基因相同,那是什么导致我们相似的呢？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选