I certainly didn't understand how they even connected really to chemical reactions, much less other disciplines that I was interested in.

它们这么重要,我并不理解这些分子是什么，我也不知道它们。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But the students, they think that I'm an old woman from the cave and I don't know anything

但学生们认为我是住在洞穴的老女人，我什么也不懂，

对于抄袭的想法 - SpeakingMax英语口语达人

My hope is that you will learn something from what I'm telling you, even you don't want to emulate me.

我希望你们即便不学我,也能从我的话里，学到些什么。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

He seems to have been doing nothing but reading, acquiring more knowledge and really essentially just learning for the sake of learning.

他好像除了读书，掌握更多的知识以及,单纯学习之外什么也不做。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Even if I have few or no memories, identical to the ones that I had when I was 10, that's OK.

即使我对于10岁那年的东西，记得的很少或是什么也不记得了，没有关系。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, you think you can make a mistake on your exam, take a look at this up here at tell me what that all is. I have no idea.

你觉得你可以在考试的时候犯错误，看一看这之前写的东西,能告诉我这些是什么，我也不知道。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I don't know what your major is; I don't know what you are going to do later so I picked the topics that all of us in physics find fascinating.

我不知道你们的专业是什么,我也不知道你们今后从事什么工作,因此,我会选择一些,物理学界公认的有趣的内容

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I don't know, what would a synonym today be for honor?

我也不知道,现在荣誉的同义词是什么

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And there are some communities that are frankly suspicious of Western medicine and don't want people to come in with their modern approaches and feed things to members of their community.

有一些社会团体,对西药是极其怀疑的,他们不欢迎带来现代方法的人,也不愿给民众吃什么东西

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I don't know if the news media are concluding anything, but you do see--we have seen-over recent years, we've seen a lot of suggestions that the turning point is just around the corner and the news media report that.

我不知道媒体是否的出过什么结论，但是我们也看到了，近年来，我们见证了很多改革建议,经济的转折点马上就要来到,媒体是这么报道的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now we don't care what you're eating so nobody-- we're not going to attend to that at all; I mean you could eat Twinkies four times a day and that could be your total diet, or you could eat something else; it doesn't really matter so much.

我不在乎你们吃了什么,我们不关注这点,也就是说你们可以一天吃下四顿奶油夹心,作为一天的饮食,或者吃点别的,这没多大关系

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

and he just looks at you and says "What? A raise?" and walks away.

他看着你说，“什么？加薪？”头也不回地走了。

It's like 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

They run red lights. It's dangerous. And the cops don't do anything.

他们闯红灯。这太危险了。警察却站着什么事也不做。

I get so upset 实战 - SpeakingMax英语口语达人

You certainly shouldn't change anything about the function.

你当然也不需要改变函数的什么东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Drinking and listening to the flute, at another time downing water and dieting, now practicing gymnastics and again idling and neglecting everything, and sometimes spending his time as though he were occupied with philosophizing.

小酌及聆听笛音，偶尔饮酒餤美食，有时锻炼体能,有时没事干,什么也不做，有时也花时间,进行哲思。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now we're in trouble and I say, don't run away! There are no techniques, there are no maneuvers, there are no -- you can't do anything and so they didn't practice very much, except one stunning exception, the Spartans.

现在形势不妙,我说,"弟兄们,顶住",这些不需要技巧,不需要熟练的动作,也不需要--,你对战场上的一切都无能为力,因此他们也不需要什么操练,唯一让人赞叹的特例,就是斯巴达人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So let me just return once again to the way in which sign systems are intelligible because lots of- there are going to be lots of moments in a course like this in which what we seem to be saying is that, "Oh, we can't know anything," or "We don't know what we know," or "How do we know what we know?"

现在让我们回到,怎样理解符号系统的话题上-,这个学期你们会有很多时候觉得,天哪，我们什么也认识不了“,或者，哎，我们其实并不了解我们以为理解的事“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I want to play this one with the piano a little bit and I ask you the name of the composer of this piece-- it's a bit less well known but maybe not-- what it's called and when in the history of music it was written.

我会用钢琴演奏一小段,然后我会问它的作曲是谁,这曲子有点不太知名,也说不准,它叫什么,在音乐史上是什么时期创作出来的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

just 'cause you will never know what you're going to get.

就因为你永远也不知道在那里会有什么。

圣莫妮卡和洛杉矶 - SpeakingMax英语口语达人

But it's not necessarily the other way round

但这也不需要反过来改变什么，

关于全球化 - SpeakingMax英语口语达人

I don't think that's very funny.

我一点也不觉得这有什么可乐的。

I think 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

and can't deal with it anymore.

什么也解决不了。

关于学校生活 - SpeakingMax英语口语达人

Clearly, if I did nothing more, but I took every car, doubled its fuel economy, its emissions would go to 50% of what they are now, no other changes being made.

显然，如果我什么也不做，但是我把没量车的汽油价加倍，汽车废气排放量就会是现在的一半了，别的不会有什么改变。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If there's something sort of degrading or unnoble about being a person who is going to become a corpse, committing suicide doesn't alter that fundamental fact either.

如果成为一个,将会变成尸体的人,有什么可耻或是不体面的话，自杀也不能改变这个基本的事实。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You, as a stockholder--I don't care what they do.

而作为股东的你,也不关心他们做什么

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They don't share anything, but they're free and independent.

他们什么也不分享,但他们自由而独立

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So this function increment takes nothing, returns nothing, and yet it does something.

所以increment函数不带入参，也不返回值，它也没做什么。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Yes, I see them in the text just as anybody else does, but since I don't really know what they mean except by means of the translation, why should I use them?

我看着这些原版书，但是我也不懂他们真正什么意思,除了它们翻译过来的意思，所以我干嘛费劲去用俄语？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, I'm not quite sure what the takeaway there is but realize you are perfectly welcome to shop and then still take the course.

虽然我也不清楚有什么外卖,但是你必须意识到商家是很欢迎您光临他的店铺的,而且希望你以后也一直光顾。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The similes are continually working to unleash -and they're really quite unruly in this respect -to unleash the moral and the theological confusion that so much of the rest of the poem seems really quite eager to pin down and to fix.

这里的比喻不断的想要解脱束缚,-它们从这个方面来看也的确不受什么束缚,-解脱道德上和理论上的混乱无序,这首诗的剩余部分都显得急切于,下定论进行弥补。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选