-
So, again, this is why I'm disclaiming that this isn't all that interesting yet, but what am I doing.
此外，这就是为什么我放弃那个，这个不是那么,有趣，不过我现在在做什么呢？
-
that they do it because they want to do it. They don't do it for me.
她们做什么是因为她们喜欢做。她们不是为我做。
-
Now again, don't get carried away, I almost didn't talk about this whole message-passing paradigm, but it's so pervasive in the world I felt you needed to hear about it.
现在我基本上没有讲过这种消息传递的实例，但是你们需要了解它所以我觉得你得好好听,但是他不是什么很深奥的概念,如果你不想考虑消息的概念。
-
I didn't have any bills, I didn't have any family, what was the risk?
我又不是拖家带口的，有什么风险啊？
-
Now, again, I'm not any kind of scientist and so I'm not in any position to say, "Look, here are the details of the explanation."
我不是什么科学家,所以我没有资格说,看,这个解释的细节就是这样
-
It wasn't my concept of what I thought the priorities would be.
不是我认为,总统的首要任务是什么。
-
And when asked about the pain he caused his victims he responded, "What do I care? I'm not her," which is logically correct but, in a sense, inhuman.
当别人问他对受害者,造成的痛苦时，他回答时，“关我什么事？我又不是她”,从逻辑上说没错，但一点人性都没有。
-
Because I'm a philosopher which is no recommendation.
因为我是个哲学家,这对学电影似乎不是什么好处。
-
But because New Haven is not like, you know, the greatest city around, I guess...
而纽黑文不是什么大城市，我是这样认为的……
-
So, so far what we've done is we've looked at this sort of classic, I admit not the most exciting game in the world, but classic application of Game Theory to imperfect competition.
到现在为止我们只学了经典案例,我承认这不是什么有趣的博弈,只是博弈论在不完全竞争市场的应用
-
So I hope it's not a big problem.
我希望不是什么大问题。
-
I don't really care what's going on here.
我不是很关系那里会做什么。
-
So to just preface what we're going to do next time, what would happen if I wanted to do sort, and rather than in sorting the entire list at once, I broke it into pieces, and sorted the pieces, and then just figured out a very efficient way to bring those two pieces and merge them back together again?
所以为了引导下一次,我们要讲的内容,如果我想做排序,而且不是一次吧整个列表排完,会发生什么，我把它拆成小的列表,然后把各个小列表排序,接着用高效的方法再把小的列表？
应用推荐