What place can it occupy in each type of discourse, what functions can it assume, and by obeying what rules?"

它可以在每种话语中占据什么样的位置，它在遵循什么原则的情况下可以有什么样的功能？“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So it's convenient if you wanna check and see when the next bus is coming.

用手机可以查下一趟车什么时候来，非常方便。

没有智能手机活不了 - SpeakingMax英语口语达人

So let's take a look down here at what I'm doing and notice here that this is perhaps more compelling; right?

让我们往下看一下我在做什么,请注意这里这个可能是更引人入胜的，对不？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I would come right back to you with yeah, you intuited that but can you explain to me what you were hearing?

很高兴你答对了,你凭直觉答对了,能解释下你听到了什么吗

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And I think that's pretty clearly what's going on in the very next argument that comes up in the dialogue.

我想这就很清楚的,说明了对话录中的,下一个观点是什么

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So hopefully, you can picture yourself at this age in a similar situation with an anonymous friend and think this is something, kind of observations maybe you can make as well.

所以你们可以想象你们在这个年纪,在与这类似的情况下和某个朋友思考着什么，也许你们也能发现什么。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And I want to spend a couple of minutes again reinforcing that. So if we look at that code and we were little more careful about this, what did we say to do? We said look an sorry.

内容了，我还要花几分钟,来强化下，所以,如果我们再仔细些看下代码，我们应该关注些什么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

What is it when you run a chemical reaction under ordinary circumstances, what's constant?

如果你在通常的环境下进行化学实验,那么这些条件是什么？什么保持常数？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So I'm just curious you got your PHD from Harvard, ; you undergraduated at Harvard; tell me starting out, what fascinated you when you were an undergraduate at Harvard.

不过我很好奇，您本科是在哈佛大学，在哈佛毕业;,能不能谈一下，是什么,让您在哈佛大学时充满激情呢。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And since we don't know the absolute up and down in the universe, it is possible that some of the electrons may be spinning up.

由于我们在宇宙里,并不知道什么是绝对的上和下，所以说上面的现象很有可能是,一些电子向上自旋引起的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Who were the organisms that would survive those conditions and then contribute to the gene pool?

什么生物体可以在那样的条件下存活,这又会导致基因库怎样的改变

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I don't know how much you're used to it-- Where would you see that?

我不清楚你们是否熟悉,你们会在什么情况下见到相关性呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What about my expected payoff from choosing Middle against , so in this case where I think it's equally likely that my opponents going to choose Left or Right?

那我在情况下,选中的预期收益是什么呢,在此情况下我依然认为,对手选左选右的可能性相同

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now we're engaging each other, what do I say?

好了我们在缠斗,我下什么命令呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

If that's all it knows, then in that scenario there is no building or anything else; it continues a trajectory both forward in time and backward in time, and it says that whatever seconds, one second before you set your clock to 0, it would've been on the ground.

如果是这样,在那种模式下,没有楼房或者别的什么,物体的运动轨迹可以沿时间可以向后延伸,也可以向前延伸,不管时间取什么值,在零点前一秒时,物体就在地面上

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Can you describe the shape of houses on the Upper East Side compared to other areas?

你能描述下上东区的建筑样式和其它地区的有什么不同吗？

上东区的房子 - SpeakingMax英语口语达人

Let's look at some examples of where you might use "I've already" pattern.

下面我们来看看在什么情况下会使用这个句型。

I've already 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So what do we have here in this next section?

下一乐章会出现什么

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Could there be somewhere to get sameness of ? personality while not having sameness of body?

有什么途径可以在没有同样肉体的,情况下拥有同样的人格吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

On the other hand, am I likely to only search a list once? Probably not. There are going to be multiple elements I'm going to be looking for, so that suggests that in fact, I want to amortize the cost.

我可能就搜索一次么？,可能不是，可能我要找好多个元素,这样的情况下,我们就能分摊开销了，这告诉我们什么？这意味着。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In the normal case,I'm in a car accident or whatever it is, and my body stops functioning,my personality stops functioning, and you're left with a corpse.

通常，在车祸或者什么情况作用下，我的生理功能和人格功能同时停止，剩下的就是一具尸体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

My first question is, to what extent can investors like us adopt your strategy of buying cheap ? and expecting the value of a company to go up?

第一个问题是，在什么情况下像我们这样的投资者,才能采纳您“低点买入,期待上涨，高价卖出“的策略呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What, in this case, would be our orbital?

在这种情况下轨道是什么？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

What's my best response in this case?

在这种情况下我的最佳对策是什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So you're going to figure out what happens in this story very generally, well not very generally, but in the particular case actually on the homework assignment, but I want you to understand that there's this much more general story underlying this, and this is a pretty good model of a lot of markets.

所以你们将找出,这样的例子里通常会发生了什么,也说不上太通常,只是在特定情况下,这个家庭作业中,但我想让你们明白,在这例子具有普遍性,且这对很多市场来说都是很好的模型

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And I think in the polar one I said, if, what did I do there, I said, yeah, again if the x and y are greater than the other one, I'm going to return them to it.

然后我要返回一些值，我认为在极坐标的形式下我说过，如果，我在这里做了什么来着,我说过，对，再说一次，如果x和y坐标。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

du/dV at constant T. And so, what is it?

求恒定温度下的du/dV，但是，这个量是什么？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

What is Player I's best response for each possible choice S2 of Player II?

每个s2下参与人I的最佳对策是什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We could just collect a bunch of data. For a material .What's the volume it occupies at some pressure and temperature?

对一种物质我们可以得到一系列测量数据,在给定的温度和气压下,它的体积是什么？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I could generalize this pretty nicely. Imagine the same kind of idea where I want to simply say I want to take input of anything and try and see how to make sure I get the right kind of thing. I want to make it polymorphic.

对吧，我试着输入浮点数,我能更好的一般化它,想象下类似的想法，我需要输入些什么,然后看看输入的是否正确,我想使他更多元化些。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选