-
It's also about merging social and cultural and interpersonal horizons and it applies to all of those spheres.
也与社会，文化,和人际关系相关，并且适用于所有这些领域。
-
And so even at really young ages, we want them to be responsible for their own social interactions.
即使是在很小的时候，他们也要学会处理人际关系。
-
It cultivates the capacity to deal whether it's negative and painful experiences in relationships, or in ourselves.
培养我们处理,无论是人际关系上的消极和痛苦经历，还是我们自身的。
-
What do you think is the significance of being social and having personal connections?
你觉得善于社交、有人际关系有什么重要意义？
-
you really have to be able to relate to other people well.
你真的必须能搞好人际关系。
-
you get to actually know people who have network connections.
你可以认识有人际关系网的人。
-
It seems like it's much more focused on networking
它好像更注重人际关系的培养，
-
The adult learner gets tremendous value if the educational institution is able to provide the environment where a lot of working takes place, where friendships are made, where connections are made and can be used outside later beyond the confines of the educational environment.
成年学者会有很多收获,只要教育体系能够,提供一个环境，在这里,存在大量的工作，但能够建立友谊，还能创建人际关系,并且之后在学习环境外,也能利用到这种关系。
-
There have been some interesting surveys about people's relationship with food and the Pugh Foundation did a survey that was published in April of 2006 that asked people how much found out what percentage of people really enjoy eating.
有很多有意思的调查研究,关于食品,和人际关系的联系,其中皮尤基金会,2006年4月发布的一项调查试图解析,究竟有多少人能真正从饮食中获得享受
-
However, beyond just feeling good, happiness also contributes to our life, to our relationships.
然而除了感觉好，快乐还对我们的人生有帮助，对人际关系有帮助。
-
The things I spoke about before: pursuing meaning,purpose; cultivating healthy relationships.
这我之前已谈过，追求有意义的生活，人生的目的;,培养健康的人际关系。
-
They often determine how good or not so good our relationships are.
经常决定我们的人际关系有多好或不那么好。
-
How do we get people to flourish,intellectually,emotionally, ? psychologically,interpersonally,intra-personally?
我们如何让人们从智力上，情感上，心理上，人际关系上，人格上全面发展？
-
Also because they form better relationships.
还因为他们建立更好的人际关系。
-
If they so much determine our outcome, in the athletic field, in the workplace, in a relationship-- if it matters so much, then how can we raise our beliefs?
如果它们决定我们的产出，无论在体育场上，还是在工作地点，在人际关系上-,如果它如此重要，那么该如何加强信念？
-
Second reason for having positive psychology's field of study and focusing on what works and focusing on research in happiness,relationships and wellbeing is because happiness does not spontaneously rise when take unhappiness away.
第二个研究积极心理学的原因,研究可行的事和,研究快乐，人际关系，幸福的原因,是因为幸福不会因为驱除了忧愁,而自动增长。
-
For example, they help us think beyond what we are thinking right now, broaden our thinking; they help us build relationships; they help us build capacities-- remember one of the key concepts of this course is the positive emotions, positive psychology as a field as a whole, is about building capacities.
比如它们有助我们超越,现在的思考范畴，拓展我们的思想;,有助我们建立人际关系;,帮助我们建立能力-,这门课的一个主要概念,就是积极情绪，积极心理学，就是要建立能力。
-
When we don't cultivate ourselves enough, we don't cultivate our relationships enough,that's when we fail.
如果我们不注重培养自己的能力，不注重培养自己的人际关系，就会失败。
-
Let's work on strength. Let's work on relationship.
增强自身长处，改善人际关系。
-
Would that help relationships?
那样对人际关系有帮助吗？
应用推荐