People ask me what my nationality is, I say Texan.

别人问我的出生地，我会说我是德克萨斯人。

德克萨斯美女 - SpeakingMax英语口语达人

But it's a bit cumbersome to constantly be asking: Might I still exist after the death of my body?

但是老是去问"我有没有可能,在死后依然存在"会让人觉得很厌烦

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So when someone comes to me, and they're about to do a test, I ask them, what do you expect your program to do?

因此当很多人找到我想要，做一次实验的时候，我问他们你期待你，的程序返回什么结果呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Some people ask me if I want you to know the molecular weights and so on, and I thought that was bit excessive.

有些人问我,你们是否需要记住元素的相对分子质量，我认为这样的话要求有点过高了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

That was way fewer responses than I wanted. Let's try again; what's the name of this downward sloping line that I've just drawn?

没几个人回答啊,我再问一遍,这条向下倾斜的曲线叫什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I'm asking you if somebody wrote apparently Shakespeare's plays for him; it's one of the rumors, right?

我想问你,有没有人替写莎士比亚写剧本,这只是个传闻,对吧

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

, a 100 spikes per second, ? if me ask you:" where he is planning to reach ?"

因此，当我们听到每秒钟100次，嗑，的声音时，So，if，we，heard，“ke…,如果我问你，人会触摸哪里“

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Why? Because many people ask me, ?" "So Tal, are you happy?"

为什么？，因为很多人问我，“那么Tal，你幸福吗“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And now someone else perhaps, why did I include this -l switch followed by "cs50" at the tail end?

现在有些人可能会问：,为什么我在用“cs50“结尾时，又在它之前,加了个“-l“命令？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If you change the animal's environment and you give it access to these sort of foods, and these are the pictures that I showed in the first class, and you remember I asked you what constituents of this diet promoted obesity and you said it was fat, sugar, and variety that was correct.

如果你改变动物所在环境,再给它们这些食物,这些图片我们在第一课见到过,我问过这些食物中哪些成分使人发胖,你们说脂肪,糖和其他成分,没错

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

In one study they looked at a housing project in Manhattan and they asked people where their best friend was and 90% of them said, "My best friend is in the same building as me," and 50% of them says the same floor.

在一个针对一栋曼哈顿住宅的研究中,他们问住户他们最好的朋友住在哪,90%的人说，“我最好的朋友和我住同一栋楼”,50%说住在同一层楼。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

and my favorite was, a person asked,

我最喜欢的一段对话是：一个人问了，

记忆深刻的研究 - SpeakingMax英语口语达人

He replied, "Jacob." Said he, "Your name shall no longer be Jacob, but Israel, for you have striven with God and men, and have prevailed." Jacob asked, "Pray tell me your name." But he said, "You must not ask my name!"

答，“我名叫雅各，“那人说，“你的名不要再叫雅各,要叫以色列，因为你与神与人较力都得了胜，“雅各问,“请将你的名告诉我，“那人却说，“何必问我的名，“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Can anyone not see it? Does anyone need -- actually I can't even tell if you raise your hand. So ask your neighbor if you can't see it and get one of the plates if you're having trouble seeing with the glasses. So this should match up with the spectrum that we saw.

有人没看到的吗？,有人需要-实际上你们举手我也看不见,看不到的话就问你们周围的人借个小片,如果你们用眼镜看不到的话,这应该和我们看到的光谱是吻合的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This is about the stock market, but I asked a number of this I've been doing since 1996 do you agree with the following statement?

这往往是指投资股票市场,但是1996年之后,我问过一些人,你认同以下这种说法吗

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So again, let me just take a look out there. How many of you remember this?

我再问一下,多少人还记得这些知识

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I asked the wrong question. How many of you were not here last time?

我问得有问题,上节课有多少人没来啊

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

When we tell the stories which you won't get yourselves to know next time, when we tell the stories next time, ?" and to say "OK, who you wanna to be tortured?"

等我们下次谈到,你所不了解的故事时，等下次我们谈论其他故事时，我会问，“你们希望我折磨哪个人“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选