Well, the infinity mechanism, and many of you will be familiar with this from mathematics or computer science, is recursion.

这种无限机制是递归的,你们许多人会在数学与计算机科学中,熟悉这个词

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I'm not one of the, you know, forty thousand computer science people here.

我不属于那四万个计算机科学专业的人。

气泡项目 - SpeakingMax英语口语达人

The chart you see here suggests that 72% of last year's students had zero prior computer science background.

这个图表显示的是%,去年修这门课的学生中,72％的人没有计算机方面的专业知识背景。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And it was exciting and interesting, and this device that had all this computational power that any person could afford or start to afford, that was just really interesting to me.

这让人兴奋又很有意思，这个设备有很强的计算能力,而且每个人都买得起或者将会买得起，这对我来说真得很有意思。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

It's interesting that this person uses the word calculation; this person has the idea--this was-- 1600 was around the year when probability theory was invented.

有意思的是,这个人用了"计算"这个词,这个人想到了这个主意,概率论正是1600年左右产生的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But for those of you who decide to go on in computer science realize there is a whole interesting world that uses details like these in the world of networking, in hardware, to actually solve some real world problems.

而对于你们中想要在计算机科学,方面有所发展的人，将会遇到一个非常有趣的领域,在那个世界里，会有许多像网络世界，硬件界,这样或那样的小细节，但又往往是这些小细节才解决了许多真实世界里的问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The idea being if I find a pattern across multiple people's computers maybe all of those people are infected with the same kind of malware or virus or worm.

如果我从不同人的计算机中发现了一个模型,这就说明,所有那些人的计算机都感染了相同的,恶意软件，病毒或蠕虫。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

One of the discomforts, one of the reasons that I think so many people in society and even in this class are uncomfortable when it comes to computers and intimidated by technology and kind of throw up their hands when things go wrong that you don't understand is frankly not necessarily your fault.

当我想到在社会中，即使在这个班级上,有那么多的人,使用计算机时是不舒服的,他们被这种科技吓到了，束手无策,当发生故障时，你也不知道，其实,这也不是你的过错。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Even those of you who've taken AP computer science or something similar perhaps recall that even just getting a piece of input from the user is ridiculously not obvious.

你们中上了AP计算机科学这门课,或者类似的课程的人可能还记得,即使只是从用户那里得到一个输入,也相当麻烦。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now that's changing the more years that pass the more of you have 64-bit computers and the more servers have many, many gigabytes of RAM and so you need actually 64-bits, but for now let's assume a common system whereby a pointer just by definition of the homework is 32 bits.

现在计算机也在改变，也有更多的人,使用64位的计算机，更多的服务器有很多，很多G的内存，那样你就需要64位的，现在我们假设通常的系统中,根据家庭作业所定义的，一个指针为32位。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选