No physical object that's subject to determinism could have free will, so we don't have free will.

而遵循决定论的物理实体,是没有自由意志的,所以人没有自由意志

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's a way to avoid the argument; although, for what it's worth, I should mention I don't myself believe that it's false that we have free will.

这是回避这条论证的一种方法,尽管这条论证有它自身的价值,应该说,我个人认为,人有自由意志,并没有错

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It can't exist as a force that conceives a human individual from the outside without that individual's consent because we all freely sin. No one can be compelled to do anything within the Miltonic theology of free will.

不存在那种不经人类同意就从外界,构造人类个体的力量,因为我们都自由地带着原罪，在弥尔顿自由意志的学说下,没有人被强迫做任何事。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We are physical objects that labor under the illusion that we have free will, but after all, free will isn't something that you can just see, right?

我们生活在人有自由意志,这样的错觉下,但毕竟,自由意志不是那种可以看得到的东西,对吧

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's got to be the case to prove that we've got a soul-- at least for this argument to work to prove that we've got a soul-- it's got to be the case that we've got free will.

必须要有事实证明我们有灵魂,至少是为了能够证明这个论证,人是有灵魂的,必须要有事实证明我们有自由意志

耶鲁公开课 - 死亡课程节选