When one thinks about changing the health of a population diet has to be considered one of the possible places to intervene.
如果想要改变一群人的健康状况,饮食一定会是着手点之一
Something terrible has happened with the American diet and it's not just happened in America, but country after country, after country is changing to follow America's example.
美国人的饮食正发生着一些可怕的状况,而且不仅在美国,一个,一个又一个国家,正在以美国为标准进行着饮食调整
If souls can't split,it can only follow one half of the brain, and that's why we'll get somebody that's got one half, sometimes the other half,but never both halves.
如果灵魂不能分割,只跟随一半大脑,才能有只有其中一个得到半个大脑的人存活,而没有两人同时存活的状况。
If we didn't have financial arrangements, then the people near the impact would be in a terrible economic situation and the people on the other side would be much better off.
如果我们没有进行财务安排,那么受到冲击的人,就会陷于可怕的经济状况中,而地球另一边的人们,就会好得多。
And then for some reason, that nobody understands, 16/15 he decided to multiply again by 16/15, and that's how we get 32 for freezing of water and 96 in his words for the temperature in the mouth or underneath armpit of a living man in good health.
然后,因为同样的原因,没人搞得明白,他决定再乘以,现在水的冰点变成了32度,而96度,拿他的话来说,是健康状况良好的人,口腔或腋窝的温度。
And if that's an appealing argument that you have to be in an altered mindset to do something like that, it suggests that people who find that argument convincing do think that they were acting immorally.
而如果只能用这样的辩词,说只有人精神状况不正常,才会干出那种事,这也就意味着,那些觉得该论证有说服力的人们,其实是认为他们行为是不道德的。
The role of Paris in French life is unique and that has been accentuated over the centuries, particularly the last century and a half, by some of the things that I want to talk about.
巴黎在法国人的生活中的地位是独特的,过去几百年中,这种状况引人瞩目,尤其在近一百五十年里,我想讲的正是关于这方面的内容
So Allen is saying if Player I is choosing this strategy and Player II is choosing her corresponding strategy here, neither player has an incentive to deviate.
艾伦认为如果参与人I采取这个策略,而参与人II采取了相应的策略时,没有人想要改变这种状况
It's a more powerful method than something called a cross-sectional study, and I'll come back in a later lecture and talk about these in more detail, but a cross-sectional study means you're taking a snapshot of a population of people at one time.
这种方法比所谓的横断面研究更加有效,我将在以后的课中,再仔细讨论这个问题,但横断面研究是指,你一次记录下一群人的状况
应用推荐