This is where Milton describes the outpouring of enthusiasm that he received for his poetry from a number of learned Italians during his recent travels to Italy.
这就是弥尔顿对于他近期去意大利的旅行中,从一些知识渊博的意大利人那里得来的,对于他诗歌的无限热情的描述。
So I've gotten, you know, to travel the world and meet amazing people like you guys.
所以,我就能,嗯,全世界各地旅行,然后碰见你们这样棒的人。
Now, for those of you who don't know, On the Road does document pretty closely the actual road trips that Jack Kerouac took with Neal Cassady and a whole host of others, and I can do a little decoding for you.
现在,如果你们中有人不知道,《在路上》确实近乎于是对真实中,杰克凯鲁雅克带着尼尔卡萨迪和其他一群人上路旅行的记载,我来给你们做些破译。
I don't like to travel with people I don't know. It's too awkward.
我不喜欢与不认识的人一起旅行,那样感觉怪怪的。
But railroads revolutionized an American sense of time, their ability to travel.
但是铁路改变了美国人的时间观念,他们有能力去旅行
were travelling with the guys, going on trips with the alumni hosting us
跟队里的人旅行,旅途中校友招待我们
He traveled a lot. So this is called "Our Man in Havana",
他曾去过很多地方旅行。所以,这个叫《我们在哈瓦那的人》,
应用推荐