Nobody is going to say to themselves, "Oh, well, it's not such a good talk because the slide projector broke."

没有人会觉得，”这个演讲不是很好，因为投影机坏了“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's a story of a man who travels around, giving speeches,sometimes talking to people or teaching.

这是关于一个人周游各国，演讲布道，有时候对人们对话授课。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Why am I the person that was lecturing to you on Thursday?

怎么证明我是周四给你们演讲的人呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you get into the fifth century, late in the fifth century, Thucydides in his history has one of his generals speak to his men and say,"Men are the polis."

如果你回到五世纪,在五世纪末,修昔底德在他的年代就曾经,希腊历史学家,代表作《伯罗奔尼撒战争史》 对人民做过一次演讲,他说"人就是城邦"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Somebody could give a talk and we could throw smarties at them the whole time and then you could-- then the other people would say, "The person looked kind of upset during the whole talk.

假设有人在做演讲,我们不停地发表自以为是的评论,然后你会…,然后另一个人会说，”这个人整个演讲中都很烦躁“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Shelly Kagan is a fabulous, " resourceful, utterly convincing lecturer."

薛立·卡刚是个完美的，足智多谋的，让人能彻底信服的演讲者“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Erik Others got a bio saying--thanks, Erik-- the speaker was rather cold and then it turned out later on when they're asked for their impressions of the speaker people are very much biased by what they first assumed.

其他人拿到的简介…谢谢，把演讲者描述成很冷淡，结果后来发现,当问及这些人对演讲者有什么印象时,人们都受到第一印象的偏向。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选