If one follows a diet that would be derived from the glycemic index; you're likely to have a pretty healthy diet.

如果一个人遵循基于血糖指数的饮食计划,你会得到一个相当健康的饮食

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

For most people, it seems extraordinary because people don' understand the nature of exponential function and therefore don't understand the nature of the power of one.

很多人会觉得不可思议,因为他们不懂指数函数的本质,也不懂“一“的力量。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Your rating of the attractiveness of the competent person grows even higher.

对有能力之人的魅力指数评价,一路高涨。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Blood sugar goes up more then it does with foods that are low glycemic index foods, and this affects how hungry people are and potentially their health as well.

这个血糖峰值会远远高于那些,血糖指数低的食物所形成的峰值,这个会影响人的饥饿程度,并会不经意地影响人的健康

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now, what happened was the U.S. Government-- or the Massachusetts Government--had created high inflation during the war and nobody wanted to lend money to it so they create here a price index.

当时的美国政府,或者说麻省州政府在战争期间引发了高通胀,以至于没人愿意借钱给他们,于是他们制定了一个价格指数

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Because what I am saying here is "let's not study the average", let's study the top five percent so that we can understand the phenomenon better.

我想说的是，不要研究大众，研究快乐指数最高的5%的人,这样就可以更好地理解这一现象。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

How many of you have heard of the glycemic index?

有多少人听说过血糖指数

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But if one's concerned about risk for Diabetes, which many people are, or have a family history of that, this glycemic index approach is not a bad one to pay attention to.

但是对于那些在意糖尿病患病风险,或者有糖尿病家族病史的人来说,这个血糖指数方案是值得关注的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

To my surprise, nobody had before created a hundred-year long home price index, which seems surprising to me because the long history of home prices seems like a relevant fact; we want to know what markets do.

让我惊讶的是,此前居然没有人建立百年房屋价格指数,这点让我很惊讶,因为长期的历史房屋价格,看起来似乎是有关联的,我们很想知道市场的动向

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选