• High adherence scores, good adherence to the Mediterranean Diet across all these studies, was associated with these particular health outcomes.

    高遵循度值,即在研究中高度遵循地中海式饮食的,被证实与以下这些健康性结果有相关性

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • There are groups of people who have studied the impact of Trans fats on health for a number of years.

    有些已对反式脂肪,对健康的影响进行了数年的研究

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • But above and beyond that, in a normal, healthy mind you think you're terrific.

    除了这些效应以外,一个心智正常健康会觉得自己很棒。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Why? Because they didn't ask the question that they needed to ask,which was,in that particular case, the salutogenic question: why do some individuals succeed ? despite unfavorable circumstances?

    为什么呢?因为他们没有提出这样的问题,这特定情况下,他们应该问这个问题,这个健康本源的问题,为什么有些,成长环境恶劣,依然能成功?

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • And then for some reason, that nobody understands, 16/15 he decided to multiply again by 16/15, and that's how we get 32 for freezing of water and 96 in his words for the temperature in the mouth or underneath armpit of a living man in good health.

    然后,因为同样的原因,没搞得明白,他决定再乘以,现在水的冰点变成了32度,而96度,拿他的话来说,是健康状况良好的,口腔或腋窝的温度。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • If the doctor goes in and yanks the organs from the healthy patient who came in for a checkup to save five lives, there would be adverse effects in the long run.

    如果那位医生,偷摘走那位来体检的,健康的器官,去挽救另外五,这事从长远来看,会有负面影响。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Well you could stretch it and say that an example of engineering to improve human health is getting them from one place to another, but that would be more of a stretch than I'm going to make.

    你只能勉强地说,这个工程学成果能通过把们从一个地方,带到另一个地方来提高健康水平,我只能联想到这个程度

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • When one thinks about changing the health of a population diet has to be considered one of the possible places to intervene.

    如果想要改变一群健康状况,饮食一定会是着手点之一

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • The animals become sick from it and humans become sick from it.

    无论是动物还是健康都深受其害

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Blood sugar goes up more then it does with foods that are low glycemic index foods, and this affects how hungry people are and potentially their health as well.

    这个血糖峰值会远远高于那些,血糖指数低的食物所形成的峰值,这个会影响的饥饿程度,并会不经意地影响健康

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • What made things go so awry that people and food used to be more in sync in terms of health and well-being, although there were problems in some ways.

    是什么让一切偏离正轨,尽管有些方面存在种种问题,过去与食物的关系,就健康方面而言,要比现在更为和谐

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • First of all, what you choose to eat, and what the world chooses to eat, which has enormous impact on the public's health, and even on world politics.

    首先,我们选择吃什么,全球的选择吃什么,对公众的健康和全球的政治,都有着的重大影响

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Some people can fight the brain off in this case, and control their food intake, maintain a healthy diet, and maintain a normal weight, but the number of such people in the population is shrinking by the day.

    有些可以抵制大脑的控制,控制食物的摄入量,维持健康饮食 保持正常体重,而今,这类的数量日益减少

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • But other people, in fact probably a larger percentage, default to the top option here: that these are personal health issues rather then public health issues; that people are making choices about what they eat, if they make bad choices it's their fault.

    不过另一些,确切说是很大一部分,把问题归咎于以上几个选项,这是个人健康问题而不是公共健康问题,们自由选择想吃的东西,即使做了不正确的选择也是他们自己的错

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Well, Willett and others were doing studies for a number of years finding that Trans fats were having a very negative impact on health, but nobody paid much attention and they couldn't get much attention out there in the world for this kind of work.

    威莱特等多年的研究发现,反式脂肪对健康有着非常负面的影响,但没有对此多加注意,研究者们也无法让大众注意到他们的研究

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • The ones that get talked about the most in terms of health, the one is sodium of course, because salt intake but the others are important for health as well and in some cases they're being consumed in large amounts and some in small amounts.

    提到最多的和健康相关的矿物质,当然就是钠了,因为每天都吃盐,但其它元素对健康也同样重要,某些情况下,矿物质的消耗量会很大,而在另一些情况下则很小

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Most people in America would get enough protein if they're eating a healthy, balanced diet, and wouldn't have to pay so much attention to protein in particular, but not everybody is getting a healthy balanced diet, so it is important for people to pay attention to this.

    大部分美国只要饮食健康平衡,蛋白质的摄取量都是足够的,不需要对蛋白质特别关注,但并不是每个的饮食都那么健康而平衡,所以关注蛋白质的摄入量还是很重要的

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定