- "She lived unknown and few could know"-- how can she be unknown if few know anything about her?

她不为人知地活着，鲜有人知道她“,如果有任何人知道关于她的任何事情,又怎么能说他不为人知呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

the lonely, the happy, the successful, the tired... everyone here.

孤单的人、开心的人、成功的人、还有疲惫不堪的人……任何人都有。

美国贫富差距？ - SpeakingMax英语口语达人

Some of you are probably good moral individuals and you do not want anybody to be tortured.

你们中有些人可能心地善良,不想让任何人遭到受折磨。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The philosopher can never be truly loyal to anyone or anything but what is best.

哲学家永远都不会真的对任何人或事物忠诚,而是追求最好的人事物。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The goldsmith in your town writes out a note saying, I will pay to the bearer of this note so much gold, and then the bearer could be anyone.

你居住城镇的金匠写下票据并承诺,我会付给持票人这么多数量的金子,任何人都可以是持票人

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And in fact, when it's the only person just about everybody helps regardless of the color of the person in trouble but when you're with other people there's a big difference.

事实上，在一个人的情景里，任何人都会出手相救,不管陷入困境的人是什么肤色的,但当你旁边有其他人时，那差别就大了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Another tangible way of understanding who won the battle and who didn't, is we winners, because we own the field, we can pick up the casualties, take care of those who can be saved, bury the ones who have been killed; we don't have to ask anybody's permission.

还有一种显而易见的,判断谁胜谁败的方法,我们占领了战场,我们就是胜方,我们清理战场,处置死伤者,医治能救活的人,埋葬阵亡的人,我们不需要征求任何人的同意

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Similarly, though, anybody who says, you should never think about the facts of mortality and the nature of death-- I think that's misguided as well.

但是同样地，任何人说，你应该永远不要想那些人必有一死,和死亡的事实-,我认为那也是有误导的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选