-
At each cross-section, people are either willing to use a certain sign in a certain way or they're not.
在每一个横街面上，人们可以自由的,以自己的方式使用符号。
-
You just want to get the overall idea of what is being said so that you're able to respond. Ok?
你只是想了解人们所说的话的大意，那样你就可以做出回答了，对吧？
-
So the animal may be eaten to satisfy the human hunger for flesh, but the life essence itself belongs to God.
因此，人们可以吃动物，来满足对肉的渴望，但是血属于上帝。
-
And she was able to tell me that they can divine from the hits on their site why people are coming to that site.
她告诉我，他们可以从网站的点击次数,推断出人们为什么访问他们的网站。
-
It's just that people in finance are sometimes very successful and they could give a lot more than $100 to UNICEF.
只是从事金融行业的人们,有的时候非常成功,他们可以给联合国儿童基金会更多的钱
-
And, at one point in time, he laments the end of the old Latin world and the B.C. world, when people could have these child slaves.
在某一时刻，他为拉丁时代和公元前时代的结束而哀悼，那时人们可以拥有小孩做奴隶。
-
They of course still own the film but the digitized portions of it and then to create out of internet the various representations of that so people can search this archive.
当然版权还是他们的但是,通过网络创建电子版,这样人们可以,从这个电子档案馆中进行搜索。
-
When we think about what we eat, we can compare what people eat compared to dietary recommendations.
当说到我们吃些什么,我们可以将人们的日常饮食,和推荐食谱进行一番比较
-
And one of the things you often hear about in this discussion is about our oceans and about rainforests, and part of the reason why people want to protect those areas is because you find a lot of natural products in those regions.
其中你们会经常听到的一个,就是关于海洋和热带雨林的讨论,人们想保护这些地方的部分原因,就是因为在这些地方,人们可以发现一些天然产物。
-
You have a nice grid pattern and you can use a city block metric to add up the number of blocks between people's doors.
整个城市呈格网状,你可以数数,人们相隔多少个街区。
-
The natural inclination here is to say, "These computer programs, these robots are feeling emotion."
这边人们可以自然而然地说,这些计算机程序,这些机器人能感受情感
-
I think that as organizations grow, a lot of the issues and structure that's put in place is put there because a comfort level breaks down and people communicating freely in a way that they can when they're friends.
随着企业规模的扩大，会产生许多问题,需要某种组织结构,因为那种缓和的关系被打破,人们可以自由交谈,就像好友一般。
-
You can go buy a score of the Beatles, for example--although they didn't design this initially with music, but after the fact,people sort of listen to it and make written-- put in written form what had originally been just an aurally conceived artistic statement.
你完全可以去，比如说买一些披头士的乐谱，但是他们当初写歌的时候并没有想用乐谱的形式传播，事实是人们听了他们的歌，再把它们写下来-,人们只是把一项为听觉设计的艺术品用笔记录下来。
-
So that you get a good idea of what people do in their free time and what the dorms are like.
所以你可以了解人们闲暇时间做什么，宿舍什么样。
-
There are also audio recordings of the poets that we will be reading that come from Sterling and you can get to on the Center for Language Study website.
还会有一些关于诗人们的录音文件,在史德林图书馆里有，我们会在课上读到,这些文件你们可以在语言学习中心的网页上找到。
-
The realization that I think everyone needs to have about that latter option, putting it on the shelf, is that you can come back to it.
我觉得人们选择,选择后者，就是暂时搁置，以观后效，的时候，是因为这样可以重新审视它。
-
People who speak the same language could understand the people of northern Afghnastan who don't require 200,000 dollars a year as the sallary.
说同一种语言的人们可以理解阿富汗北部人们,这些人也不会要求年薪200，000，美元。
-
And you can see why people can fall into this trap, right?
你可以看到为什么人们会上这种当，这很有道理？
-
People either rented the land from a large landowner or they were hired help who got nothing except a salary or a piece of what they did.
人们可以从一个大的农场主那里租种土地,或者农场主雇佣那些除了有点薪水,或者手工艺品之外一无所有的人
-
Also trying to raise awareness within the community that there are people on the other side we can approach.
并且在你所处的群体提高人们的意识,了解另一端世界的人们是可以接触的。
-
Knowledge of good and evil perhaps that could be understood in sexual terms.
人们开始区分善恶,可以理解为性。
-
So now, for example, there are a whole range, just a whole rainbow of fluorescent proteins that can be used.
现在，人们可以用的荧光范围，达到整个彩虹色谱。
-
Lo and behold, their bonds would go up because people had discovered that you might be entitled to par.
你可以发现，他们的债券价格会上升因为人们,已经发现你可能有权以票面价值。
-
But he also encourage people not to study philosophy, or not to end there, and to go study and do something that would actually fulfill the ethical mandates of philosophy.
但是他却告诉人们不要去学哲学，或是不要局限于哲学，而是要学些别的东西,因为其他的知识可以,实现哲学提出的道德任务。
-
So you can see the kind of patterns, the variability from day to day that people get.
因此你们可以看到人们每天摄入量的变化
-
The term digital device tends to refer to recognition that people are better off if they have access to internet connectivity, pieces of internet applies.
数字装置“一词让人们认识到,如果人们可以,连接因特网，使用相关设置,那他们会生活地更好，在这点上。
-
And the Lord God commanded the man saying, 'Of every tree of the garden you are free to eat.'" His first thought is what are you going to eat?
上帝命令人们道，“你可以随意吃花园里的树木‘,他最先考虑的就是人要吃什么东西？
-
One may sniff traces of that air in the Funhouse.
也许人们可以在开心屋中闻到这些气息。
应用推荐