In the first passage, the statement about language by criticism, that sign and meaning can never coincide, is what is precisely taken for granted in the kind of language we call "literary."

在第一段，关于语言的主张，用批判的方式，认为符号和意思永远不能相矛盾，正是这个主张,被人们认为是理所当然的，对于我们所说的文学语言来说“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You just want to get the overall idea of what is being said so that you're able to respond. Ok?

你只是想了解人们所说的话的大意，那样你就可以做出回答了，对吧？

在外国说英语的方法 - SpeakingMax英语口语达人

He says, Look. This is what people mean when they talk about atmosphere.

他写道，这就是人们所说的“气氛“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Like I said, they wanted them to be traced back to the apostles.

就像我所说的，作者希望人们认为它是使徒所写。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It can't be that what's going on in near-death experiences is that people are reporting about what it's like to be dead because-- so the objection says-- they never really died.

人们所说的自身死亡时,所产生的濒死体验,是绝对不可能发生的,因为,这种反驳这样说道,他们没有真正死掉

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And then people started moving there and then began what people like to call "the hipster culture".

然后人们开始搬去那里，开启了人们所说的“潮人文化”。

在布鲁克林的生活 - SpeakingMax英语口语达人

So people will focus more on living as Zvi said living their lives.

所以人们将会更加重视生活，正如Zvi所说的,生活。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I don't think he is, but, you know. That's what people say.

我觉得他并不帅，但是，那就是人们所说的。

皇室的绯闻 - SpeakingMax英语口语达人