Virtu That, of course, is Machiavelli's virtu, princely virtue, what you do to leave the people satisfied and stupefied.

那当然是就马奇亚维利的，君权美德，让人们感到,满足与失觉的作为。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We continue to ask the same questions that were asked by Plato Machiavelli Hobbes and others.

我们持续提出相同的问题,就像柏拉图，马奇亚维利，贺伯斯,及其它人当时提出时一样。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

God heard their moaning, and God remembered His covenant with Abraham and Isaac and Jacob.

神听见他们的哀声，就记念他与亚伯拉罕，以撒，雅各所立的约。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And Uriah Parmelee's name will be right on your right, as you're walking through.

当你们穿过那,乌利亚·帕米利的名字,就在你们右边

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And you see this, going back to Socrates, there's a dialogue, the Gorgias, in which one of Socrates' friends, Callicles, tries to talk him out of philosophizing.

追溯到苏格拉底时代，就有这样一段对话，在《高尔吉亚篇》中，苏格拉底的一位朋友，卡里克利斯，试图说服苏格拉底放弃哲学思考。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But if you need a slave representing your business, and you live in Rome and you need somebody in Ostia, the port city of Rome, to be able to be there and watch your imports and your exports of your business, you need someone who can sign contracts, who can lend money, who can borrow money, who can do things like that.

如果你需要一名奴隶代理你的生意，如果你住在罗马，需要有人，在罗马奥斯蒂亚港口,照看你的进出口生意，就得要能签合同，可以放债贷款，及其他类似事务的人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

One was Calkis and the other one was Eretria and we hear about them relatively early in the eighth century, already being very important, very strong and fighting each other in a famous war that they fought.

卡尔基斯和埃雷特里亚,人们早在八世纪就对它们有所耳闻,那时,它们很重要,很强大,在一场著名的战争中相互敌对

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And it is here that Machiavelli introduces his famous distinction between armed and unarmed prophets.

也就在这个论点上,马奇亚维利推出他的著名区别定义,介于武装与非武先知之间。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

What Columbus had done for geography, Machiavelli claims he will do for politics.

马奇亚维利声称哥伦布的地理大发现，就像他的，“政治“大发现。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选