He'd seen himself as a Jeremiah or as an Isaiah, and there were all those early gestures of prophecy.

他把自己看成是耶利米或是艾赛亚，诗里都是关于这种先知的示意。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Uriah Parmelee had an inheritance; at what level he exactly understood it I can't necessarily know, although his letters are extraordinarily rich.

乌利亚遗留下了一些东西,他的理解到达了一定层次,而我没有,尽管他的书信内容很丰富

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And Hobbes reasons from this story that while David's action may have sinned against God, he did no injustice to Uriah, imagine that.

霍布斯从这个故事中得出结论说,尽管大卫的所作所为触犯了上帝的旨意，但对乌利亚他却是合理的，你能想象这事吗。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He refers to the story of David and Uriah.

他讲的是大卫和乌利亚的故事。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He did no injustice to Uriah because, as the lawful sovereign, he could do any, not just anything he liked but whatever he did was set by the rules of the law.

大卫的做法对乌利亚之所以仍是公正的，是因为他作为君主，他的任意举止作为,都是合理合法的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He was the king of Israel and he coveted Uriah's wife Bathsheba.

以色列的国王,他对乌利亚的妻子Bathsheba垂涎三尺。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选