In fact, sometimes I think that in so far if there is an ethical difference, it favors the lethal injection.

其实，如果这两种方式的确有伦理上的,差别，那么伦理道德，更倾向于注射死亡。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He lived and died not like most people but better, and even his most vehement critics will admit to that.

他的人生与死亡不同于众人，而是更好，就算是批评他最猛烈的人,也会如此认同。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now, of course, most of us are immediately and strongly inclined to think that death is bad.

现在，当然，大多数人都会直接,坚定地倾向于认为死亡是坏事。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In 1665, 93% of the people that died in that year died of infectious diseases.

在一六六五年死亡的总人数中,百分之九十三都是死于感染性疾病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You're pushing him and that's different ... than steering something that is going to cause death into another... You know, it doesn't really sound right saying it now.

是你在推他，这不同于,操控方向盘进而导致了他人死亡。,现在听起来好像不太对头了。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Diet, as we said before, is having a big impact, so estimates are that you can attribute two point six million deaths per year globally to low intake of fruits and vegetables.

如我们之前所说,饮食对健康至关重要,所以大致估计每年全球,有260万人的死亡可归结于,水果与蔬菜的摄入过少

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If we want to get at the central badness of death,it seems to me, we can't focus on the badness of separation,the badness for the survivors.

如果我们想要了解死亡最根本的坏处，我们不能专注于分离和给存活的人的坏处上。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So it's not his death as a person that he's puzzled by.

所以他不是困惑于自己精神的死亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is the claim--not that nobody believes they're going to die; that's the one we've been talking about for the last lecture or so--but instead, the claim that everybody dies alone.

这论点是这样的，不同于我们以前所讲的;,没有人相信自己会死亡，而是说每个人都是孤独而死的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It could be something separate without surviving.

它有可能幸免于死亡

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Suppose somebody said, "Yeah, it's true if I thought about the nature of death, the fact that the 50, 80, 90 years I've got on this Earth is all I'm going to have.

假设有人说，“没错如果我考虑了死亡的本质，我还有50，80，90年存活于世,我还有这么多年可活这个事实。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They live much longer lives and they live to die of something else and the leading causes of death currently haven't changed very much since 1997 when this data was published: they die of heart disease and cancer primarily.

人们活的更久了,不过会死于另一些疾病,如今导致死亡的主要原因,并没有太大的变化,自一九九七年有相关数据公开开始,其显示人们主要死于心脏病和癌症

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But we have not yet been able to find a claim,an interpretation, which is true,interesting,fairly special about death, as opposed to trivially true about everything, and giving us some relatively interesting insight into the nature of death.

但还是没有找到一种，真实，有趣并且是死亡独有的，相对于对所有事物的普遍事实来说，并且能给我们关于死亡本质有趣见地的诠释。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选