• AmbassadorFinn is now with the Liechtenstein Institute Self-Determination in the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Princeton University.

    芬恩大使现在就职普林顿大学的列支敦登民族自决研究院,威尔逊公共和国际事务学院。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • And I really liked the city of Providence that Brown is located in.

    而且,布朗大学坐落普罗旺,我很喜欢这个城市。

    被学问的自由所迷住 - SpeakingMax英语口语达人

  • Hobbes was the tutor to a royal household who followed the King into exile during the English Civil War.

    贺伯是一位皇室家庭的家教老师,该户人家英国内战时,随着英皇流亡;

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Now,notice that means that some people would say that they use that 367 date,when Bishop Athanasius sent around his Easter letter. And they say that's when the Christian canon of the New Testament was set.

    有些人会说,它写主后367年,即阿萨内修主教,分发复活节书信的时候,据说那就是确定基督教新约正典的时间。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • The people associated with this are a guy called Anthony Downs, who did this in Political Science, in a book in 1957.

    与之有关的一个人叫安东尼?唐,他写1957年的一本政治学著作中,对此理论有所涉及

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • The best example is when Julius Caesar has made himself master of Rome, but he's still behaving as though the republic exists.

    此最好的例子是,当尤利乌·恺撒成为罗马的统治者时,他仍然表现得仿佛共和体制仍存在似的

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • When it comes to humans, the notions of reward and punishment and so on that Skinner tried to extend to humans are so vague it's not science anymore.

    说到人类,那些金纳试图应用人类身上的,奖励和惩罚之类的概念,定义太过模糊,所以不能再当做科学来看待。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • I misspoke, he's not a Yale college graduate, he's a Yale Economics PhD; his undergraduate was from University of Wisconsin but he's been at Yale a very long time.

    更正一下,他不是耶鲁的本科毕业生,而是耶鲁的经济学博士,他本科毕业康辛大学,不过他确实在耶鲁呆了很久

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Bitter constraint, and sad occasion dear, Compels me to disturb your season due: For Lycidas is dead, dead ere his prime... Milton is lamenting, once again, that Milton has been compelled to begin writing.

    因为亲友的惨遇,痛苦的重压,迫使我前来扰乱你正茂的年华:,利西达死了,死峥嵘岁月。,弥尔顿再一次哀叹道,他是不得以写这首诗的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • We'll run about thirty seconds over as we listen to the "Lacrimosa" Out of the "Dies irae" Out of the Requiem Mass of Wolfgang Amadeus Mozart written in Vienna 1791.

    我们要多听三十秒,《末日经》里的《落泪之日》,沃尔夫冈·阿玛迪乌·莫扎特的《安魂弥撒曲》,写1791年维也纳

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • And somebody once wrote many a superb champion of Longchamps, that is the racetrack, met their end on the table of some well-heeled person from the western fancy districts of Paris.

    有人写过那些朗克汉普获的冠军赛马,朗克汉普是赛道名,它们的一生结束一个,巴黎富人区的有钱人的餐桌上

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • The essay that you read in its entirety for today, "Structure, Sign and Play in the Language of the Human Sciences," was delivered on the occasion of a conference about "the sciences of man" at Johns Hopkins University in 1966.

    今天我们要读的是一整篇文章,名为《人文科学话语中的结构、符号和游戏》,这篇文章发表1966年,在约翰普金大学召开的一个会议上,会议主题是“人类科学“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Again a critique not only of Sparta but also of Athens and its imperialistic ambitions.

    我们再次看到,他的评论不局限于斯巴达,同时还扩及雅典及其帝国野心。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • This was not only true of his experience at home, but of his failed efforts to turn Dionysius' kingship in Sicily into a successful example of philosophical rule.

    这不仅验证他的国内经历,也验证他无力,助迪欧尼修将西西里王权,转为成功之哲学统治的过往。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Lycidas was drowned. His remains are unrecoverable.

    利西达溺死大海,他的遗骸已经找不到了。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And then finally we could add that--the idea that maybe with a lot of electronic basses and things like that that they play--they tend to play the bass just louder.

    然后最后我们可以添加这个,一种很多电贝和其他同类乐器演奏的方式,倾向将低音演奏得响亮一些。

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • The records make it perfectly clear that the kingdoms of Pylos and Knossos were bureaucratic monarchies of a type unexpected in Greece, but in many ways similar to some contemporary and earlier kingdoms in the eastern Mediterranean.

    记录清晰地表明皮洛和,科索诺王国,是不同希腊的君主专制政体,但在很多地方类似,一些同期和早期的地中海东部的王国

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Creatures like Spock and Data don't exist in the real world but there are unusual and unfortunate cases where people lose, to some extent or another, their emotions.

    帕克和Data一样的生物,不会存在真实世界,但是有不平常的,不幸的例子,人们在某种程度上失去了情感。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • His first book was a translation of Thucydides' History of the Peloponnesian War, which he completed in 1629; Thucydides, the great historian of the Peloponnesian War, who we mentioned before when we talked about Plato.

    他第一本书是对',修昔底《伯罗奔尼撒战争》的译著,这本书1629年完成;,修昔底,伯罗奔尼撒战争中伟大的历史学家,这个人在我们之前讨论柏拉图时提到过。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定